blob: 2dffbd577aa418f8b504563fa3af69d852164116 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!-- Window title -->
<!ENTITY windowTitle.label "Lliwiau Tudalen a Chefndir">
<!ENTITY pageColors.label "Lliwiau Tudalen">
<!ENTITY defaultColorsRadio.label "Lliwiau Rhagosodedig y Darllenydd (Peidio gosod lliwiau ar y dudalen)">
<!ENTITY defaultColorsRadio.accessKey "L">
<!ENTITY defaultColorsRadio.tooltip "Defnyddio gosodiad lliw porwr y gwyliwr (darllenydd) yn unig">
<!ENTITY customColorsRadio.label "Defnyddio lliwiau addasu:">
<!ENTITY customColorsRadio.accessKey "D">
<!ENTITY customColorsRadio.tooltip "Mae'r gosodiadau lliw hyn yn drech na gosodiadau'r porwr">
<!ENTITY normalText.label "Testun arferol">
<!ENTITY normalText.accessKey "T">
<!ENTITY linkText.label "Testun dolen">
<!ENTITY linkText.accessKey "d">
<!ENTITY activeLinkText.label "Cyswllt testun gweithredol">
<!ENTITY activeLinkText.accessKey "g">
<!ENTITY visitedLinkText.label "Testun dolen wedi ymweld">
<!ENTITY visitedLinkText.accessKey "o">
<!ENTITY background.label "Cefndir:">
<!ENTITY background.accessKey "e">
<!ENTITY colon.character ":">
<!ENTITY backgroundImage.label "Delweddau Cefndir:">
<!ENTITY backgroundImage.accessKey "D">
<!ENTITY backgroundImage.tooltip "Defnyddio ffeil delwedd fel cefndir ar gyfer eich tudalen">
<!ENTITY backgroundImage.shortenedDataURI "URI data byrrach (bydd copi'n gosod yr URI llawn ar i'r clipfwrdd)">
|
