blob: a7dd582ef132b5a75a11425101e02c7bc0c76f7e (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!-- Window title -->
<!ENTITY windowTitle.label "Gwirio Sillafu">
<!ENTITY misspelledWord.label "Gair wedi'i gamsillafu:">
<!ENTITY wordEditField.label "Newid gyda:">
<!ENTITY wordEditField.accessKey "N">
<!ENTITY checkwordButton.label "Gwirio Gair">
<!ENTITY checkwordButton.accessKey "G">
<!ENTITY suggestions.label "Awgrymiadau:">
<!ENTITY suggestions.accessKey "A">
<!ENTITY ignoreButton.label "Anwybyddu">
<!ENTITY ignoreButton.accessKey "A">
<!ENTITY ignoreAllButton.label "Anwybyddu'r Cyfan">
<!ENTITY ignoreAllButton.accessKey "P">
<!ENTITY replaceButton.label "Amnewid">
<!ENTITY replaceButton.accessKey "m">
<!ENTITY replaceAllButton.label "Newid y Cyfan">
<!ENTITY replaceAllButton.accessKey "y">
<!ENTITY stopButton.label "Atal">
<!ENTITY stopButton.accessKey "A">
<!ENTITY userDictionary.label "Geiriadur Personol:">
<!ENTITY moreDictionaries.label "Llwytho rhagor o eiriaduron i lawr…">
<!ENTITY addToUserDictionaryButton.label "Ychwanegu Gair">
<!ENTITY addToUserDictionaryButton.accessKey "G">
<!ENTITY editUserDictionaryButton.label "Golygu…">
<!ENTITY editUserDictionaryButton.accessKey "G">
<!ENTITY recheckButton2.label "Ailwirio'r Testun">
<!ENTITY recheckButton2.accessKey "T">
<!ENTITY closeButton.label "Cau">
<!ENTITY closeButton.accessKey "u">
<!ENTITY sendButton.label "Anfon">
<!ENTITY sendButton.accessKey "A">
<!ENTITY languagePopup.label "Iaith:">
<!ENTITY languagePopup.accessKey "I">
|
