blob: 71fc55bc58989ddae058099d6d1af2d1cc470cf7 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
fonts-dialog-title = Ffontiau
fonts-window-close =
.key = w
# Variables:
# $name {string, "Arial"} - Name of the default font
fonts-label-default =
.label = Rhagosodiad ({ $name })
fonts-label-default-unnamed =
.label = Rhagosodiad
fonts-encoding-dialog-title =
.title = Ffontiau ac Amgodio
fonts-language-legend =
.value = Ffontiau ar gyfer:
.accesskey = F
fonts-proportional-label =
.value = Cyfrannol:
.accesskey = y
## Languages
# Note: Translate "Latin" as the name of Latin (Roman) script, not as the name of the Latin language.
font-language-group-latin =
.label = Lladin
font-language-group-japanese =
.label = Siapanëeg
font-language-group-trad-chinese =
.label = Tsieinëeg Traddodiadol (Taiwan)
font-language-group-simpl-chinese =
.label = Tsieinëeg Syml
font-language-group-trad-chinese-hk =
.label = Tsieinëeg Traddodiadol (Hong Kong)
font-language-group-korean =
.label = Corëeg
font-language-group-cyrillic =
.label = Cyrilig
font-language-group-el =
.label = Groeg
font-language-group-other =
.label = Systemau Ysgrifennu Eraill
font-language-group-thai =
.label = Thai
font-language-group-hebrew =
.label = Hebraeg
font-language-group-arabic =
.label = Arabeg
font-language-group-devanagari =
.label = Devanagari
font-language-group-tamil =
.label = Tamil
font-language-group-armenian =
.label = Armeneg
font-language-group-bengali =
.label = Bengali
font-language-group-canadian =
.label = Sillafiad Unedig Canada
font-language-group-ethiopic =
.label = Ethiopeg
font-language-group-georgian =
.label = Georgeg
font-language-group-gujarati =
.label = Gujarati
font-language-group-gurmukhi =
.label = Gurmukhi
font-language-group-khmer =
.label = Khmer
font-language-group-malayalam =
.label = Malayalam
font-language-group-math =
.label = Mathemateg
font-language-group-odia =
.label = Odia
font-language-group-telugu =
.label = Telugu
font-language-group-kannada =
.label = Kannada
font-language-group-sinhala =
.label = Sinhala
font-language-group-tibetan =
.label = Tibeteg
## Default font type
default-font-serif =
.label = Serif
default-font-sans-serif =
.label = Sans Serif
font-size-proportional-label =
.value = Maint:
.accesskey = M
font-size-monospace-label =
.value = Maint:
.accesskey = i
font-serif-label =
.value = Serif:
.accesskey = S
font-sans-serif-label =
.value = Sans-serif:
.accesskey = n
font-monospace-label =
.value = Monospace:
.accesskey = M
font-min-size-label =
.value = Lleiafswm maint ffont:
.accesskey = L
min-size-none =
.label = Dim
## Fonts in message
font-control-legend = Rheoli Ffontiau
use-document-fonts-checkbox =
.label = Caniatáu i negeseuon ddefnyddio ffontiau eraill
.accesskey = C
use-fixed-width-plain-checkbox =
.label = Defnyddio ffont lled sefydlog ar gyfer negeseuon testun plaen
.accesskey = D
## Language settings
text-encoding-legend = Amgodiad Testun
text-encoding-description = Gosod yr amgodiad testun rhagosodedig ar gyfer anfon a derbyn e-bost
font-outgoing-email-label =
.value = Anfon E-bost:
.accesskey = A
font-incoming-email-label =
.value = Derbyn E-bost:
.accesskey = D
default-font-reply-checkbox =
.label = Pan yn bosib, defnyddio'r amgodiad testun rhagosodedig wrth ateb
.accesskey = a
|
