summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/thunderbird-l10n/cy/localization/cy/toolkit/contentanalysis/contentanalysis.ftl
blob: 3a048e17d424eb7e8b19fce47ebdbb2e50f950aa (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

contentanalysis-alert-title = Dadansoddi Cynnwys
# Variables:
#   $content - Description of the content being warned about, such as "clipboard" or "aFile.txt"
contentanalysis-slow-agent-notification = Mae'r teclyn Dadansoddi Cynnwys yn cymryd amser hir i ymateb ynghylch adnodd “{ $content }”
contentanalysis-slow-agent-dialog-title = Wrthi'n dadansoddi cynnwys
# Variables:
#   $content - Description of the content being warned about, such as "clipboard" or "aFile.txt"
contentanalysis-slow-agent-dialog-body = Mae Dadansoddi Cynnwys yn dadansoddi adnodd “{ $content }”
contentanalysis-operationtype-clipboard = clipfwrdd
contentanalysis-operationtype-dropped-text = testun wedi'i ostwng
contentanalysis-warndialogtitle = Gall y cynnwys hwn fod yn anniogel
# Variables:
#   $content - Description of the content being warned about, such as "clipboard" or "aFile.txt"
contentanalysis-warndialogtext = Mae eich sefydliad yn defnyddio meddalwedd atal colli data sydd wedi nodi bod y cynnwys hwn yn anniogel: { $content }. Ei ddefnyddio beth bynnag?
contentanalysis-warndialog-response-allow = Defnyddio'r cynnwys
contentanalysis-warndialog-response-deny = Diddymu
contentanalysis-notification-title = Dadansoddi Cynnwys
# Variables:
#   $content - Description of the content being reported, such as "clipboard" or "aFile.txt"
#   $response - The response received from the content analysis agent, such as "REPORT_ONLY"
contentanalysis-genericresponse-message = Ymatebodd Dadansoddi Cynnwys gyda { $response } am adnodd: { $content }
# Variables:
#   $content - Description of the content being blocked, such as "clipboard" or "aFile.txt"
contentanalysis-block-message = Mae eich sefydliad yn defnyddio meddalwedd atal colli data sydd wedi rhwystro'r cynnwys hwn: { $content }.
# Variables:
#   $content - Description of the content being blocked, such as "clipboard" or "aFile.txt"
contentanalysis-error-message = Digwyddodd gwall wrth gyfathrebu â'r feddalwedd atal colli data. Gwrthodwyd trosglwyddo adnodd: { $content }.