blob: 36d8e7627b6e8208884d21d812833f9f84536369 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, you can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
# Display Name
vcard-displayname = Visningsnavn
vcard-displayname-placeholder =
.placeholder = { vcard-displayname }
# Type selection
vcard-entry-type-label = Type
vcard-entry-type-home = Hjem
vcard-entry-type-work = Arbejde
vcard-entry-type-none = Ingen
vcard-entry-type-custom = Brugerdefineret
# N vCard field
vcard-name-header = Navn
vcard-n-prefix = Præfiks
vcard-n-add-prefix =
.title = Tilføj præfiks
vcard-n-firstname = Fornavn
vcard-n-add-firstname =
.title = Tilføj fornavn
vcard-n-middlename = Mellemnavn
vcard-n-add-middlename =
.title = Tilføj mellemnavn
vcard-n-lastname = Efternavn
vcard-n-add-lastname =
.title = Tilføj efternavn
vcard-n-suffix = Suffiks
vcard-n-add-suffix =
.title = Tilføj suffiks
# Nickname
vcard-nickname = Alias
# Email vCard field
vcard-email-header = Mailadresser
vcard-email-add = Tilføj mailadresse
vcard-email-label = Mailadresse
vcard-primary-email-label = Standard
# URL vCard field
vcard-url-header = Websteder
vcard-url-add = Tilføj websted
vcard-url-label = Websted
# Tel vCard field
vcard-tel-header = Telefonnumre
vcard-tel-add = Tilføj telefonnummer
vcard-tel-label = Telefonnummer
# Or "Mobile"
vcard-entry-type-cell = Mobil
vcard-entry-type-fax = Fax
vcard-entry-type-pager = Personsøger
# TZ vCard field
vcard-tz-header = Tidszone
vcard-tz-add = Tilføj tidszone
# IMPP vCard field
vcard-impp2-header = Chat
vcard-impp-add = Tilføj chat-konto
vcard-impp-label = Chat-konto
vcard-impp-select = Protokol
vcard-impp-option-other = Andet
vcard-impp-input-label = URI
vcard-impp-input-title = Chat-URI
# BDAY and ANNIVERSARY vCard field
vcard-bday-anniversary-header = Særlige datoer
vcard-bday-anniversary-add = Tilføj særlig dato
vcard-bday-label = Fødselsdag
vcard-anniversary-label = Jubilæum
vcard-date-day = Dag
vcard-date-month = Måned
vcard-date-year = År
# ADR vCard field
vcard-adr-header = Adresser
vcard-adr-add = Tilføj adresse
vcard-adr-label = Adresse
vcard-adr-delivery-label = Leveringsetiket
vcard-adr-street = Postadresse
# Or "Locality"
vcard-adr-locality = By
# Or "Region"
vcard-adr-region = Stat/provins
# The term "ZIP code" only applies in USA. Most locales should use "Postal code" only.
vcard-adr-code = Postnummer
vcard-adr-country = Land
# NOTE vCard field
vcard-note-header = Noter
vcard-note-add = Tilføj note
# TITLE, ROLE and ORGANIZATION vCard fields
vcard-org-header = Organisatoriske egenskaber
vcard-org-add = Tilføj organisatoriske egenskaber
vcard-org-title = Titel
vcard-org-title-input =
.title = Stilling eller job
.placeholder = Stillingsbetegnelse
vcard-org-role = Rolle
vcard-org-role-input =
.title = Funktion eller rolle i en given situation
.placeholder = Rolle i et projekt
vcard-org-org = Organisation
vcard-org-org-input =
.title = Organisationsnavn
.placeholder = Virksomhedsnavn
vcard-org-org-unit = Afdeling
vcard-org-org-unit-input =
.title = Organisationsafdelingsnavn
.placeholder = Afdeling
# Custom properties
vcard-custom-header = Tilpassede egenskaber
vcard-custom-add = Tilføj tilpassede egenskaber
vcard-remove-button-title =
.title = Fjern
vcard-remove-button = Fjern
|
