blob: 8151f6ddc04efffbd6c4b123200cb6fd84bc9885 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
toolbar-context-menu-menu-bar =
.toolbarname = Menulinje
.accesskey = e
## Tools Menu
menu-tools-settings =
.label = Indstillinger
.accesskey = n
menu-addons-and-themes =
.label = Tilføjelser og temaer
.accesskey = T
## Help Menu
menu-help-help-title =
.label = Hjælp
.accesskey = H
menu-help-get-help =
.label = Få hjælp
.accesskey = h
menu-help-explore-features =
.label = Udforsk funktioner
.accesskey = r
menu-help-shortcuts =
.label = Tastaturgenveje
.accesskey = u
menu-help-get-involved =
.label = Kom og vær med
.accesskey = v
menu-help-donation =
.label = Giv et bidrag
.accesskey = b
menu-help-share-feedback =
.label = Del ideer og feedback
.accesskey = D
menu-help-enter-troubleshoot-mode =
.label = Fejlsøgnings-tilstand…
.accesskey = F
menu-help-exit-troubleshoot-mode =
.label = Slå fejlsøgnings-tilstand fra
.accesskey = S
menu-help-more-troubleshooting-info =
.label = Mere teknisk information
.accesskey = t
menu-help-troubleshooting-info =
.label = Teknisk information
.accesskey = T
menu-help-about-product =
.label = Om { -brand-short-name }
.accesskey = O
# These menu-quit strings are only used on Windows and Linux.
menu-quit =
.label =
{ PLATFORM() ->
[windows] Afslut
*[other] Afslut
}
.accesskey =
{ PLATFORM() ->
[windows] A
*[other] A
}
# This menu-quit-mac string is only used on macOS.
menu-quit-mac =
.label = Afslut { -brand-shorter-name }
quit-app-shortcut =
.key = Q
## Mail Toolbar
toolbar-junk-button =
.label = Spam
.tooltiptext = Marker den valgte meddelelse som spam
toolbar-not-junk-button =
.label = Ikke-spam
.tooltiptext = Marker den valgte meddelelse som ikke-spam
toolbar-delete-button =
.label = Slet
.tooltiptext = Slet den valgte meddelelse eller mappe
toolbar-undelete-button =
.label = Fortryd sletning
.tooltiptext = Fortryd sletning af valgte meddelelser
## View
menu-view-repair-text-encoding =
.label = Reparer tegnkodning
.accesskey = R
## View / Folders
menu-view-folders-toggle-header =
.label = Mapperudeoverskrift
.accesskey = M
## View / Layout
menu-view-toggle-thread-pane-header =
.label = Overskrift på meddelelsesliste
.accesskey = O
menu-font-size-label =
.label = Skriftstørrelse
.accesskey = S
menuitem-font-size-enlarge =
.label = Forøg skriftstørrelsen
.accesskey = F
menuitem-font-size-reduce =
.label = Formindsk skriftstørrelse
.accesskey = o
menuitem-font-size-reset =
.label = Nulstil skriftstørrelse
.accesskey = N
mail-uidensity-label =
.label = Tæthed
.accesskey = T
mail-uidensity-compact =
.label = Kompakt
.accesskey = K
mail-uidensity-normal =
.label = Normal
.accesskey = N
mail-uidensity-touch =
.label = Touch
.accesskey = T
mail-uidensity-default =
.label = Standard
.accesskey = S
mail-uidensity-relaxed =
.label = Afslappet
.accesskey = A
menu-spaces-toolbar-button =
.label = Værktøjslinjen områder
.accesskey = o
## File
file-new-newsgroup-account =
.label = Nyhedsgruppekonto…
.accesskey = y
|
