blob: b1cc1caf473c3386694776039c962c75bc7d5bbb (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
### Localization for about:webauthn, a security token management page
# Page title
# 'WebAuthn' is a protocol name and should not be translated
about-webauthn-page-title = Om WebAuthn
## Section titles
about-webauthn-info-section-title = Enheds-oplysninger
about-webauthn-info-subsection-title = Info om autentifikator
about-webauthn-options-subsection-title = Indstillinger for autentifikator
about-webauthn-pin-section-title = Håndtering af pinkoder
about-webauthn-credential-management-section-title = Håndter legitimationsoplysninger
about-webauthn-pin-required-section-title = Pinkode påkrævet
about-webauthn-confirm-deletion-section-title = Bekræft sletning
## Info field texts
about-webauthn-text-connect-device = Tilslut en sikkerheds-token
# If multiple devices are plugged in, they will blink and we are asking the user to select one by touching the device they want.
about-webauthn-text-select-device = Vælg din ønskede sikkerheds-token ved at berøre enheden.
# CTAP2 refers to Client to Authenticator Protocol version 2
about-webauthn-text-non-ctap2-device = Kan ikke håndtere indstillinger, fordi din sikkerheds-token ikke understøtter CTAP 2.
about-webauthn-text-not-available = Ikke tilgængelig på denne platform.
## Results label
about-webauthn-results-success = Succes!
about-webauthn-results-general-error = Fejl!
# Variables:
# $retriesLeft (Number): number of tries left
about-webauthn-results-pin-invalid-error =
{ $retriesLeft ->
[0] Fejl: Forkert pinkode. Prøv igen.
[one] Fejl: Forkert pinkode. Prøv igen. Du har et forsøg tilbage.
*[other] Fejl: Forkert pinkode. Prøv igen. Du har { $retriesLeft } forsøg tilbage.
}
about-webauthn-results-pin-blocked-error = Fejl. Der er ikke flere forsøg tilbage, og din enhed er blevet låst, fordi den forkerte pinkode blev indtastet for mange gange. Enheden behøver at blive nulstillet.
about-webauthn-results-pin-too-short-error = Fejl: Den angivne pinkode er for kort.
about-webauthn-results-pin-too-long-error = Fejl: Den angivne pinkode er for lang.
about-webauthn-results-pin-auth-blocked-error = Fejl. Der er foretaget for mange forsøg i træk, og autentificering via pinkode er midlertidigt blevet blokeret. Enheden behøver at blive genstartet (fjern strømkablet og sæt det i igen).
about-webauthn-results-cancelled-by-user-error = Fejl: Handlingen er blevet annulleret af brugeren.
## Labels
about-webauthn-new-pin-label = Ny pinkode:
about-webauthn-repeat-pin-label = Gentag ny pinkode:
about-webauthn-current-pin-label = Nuværende pinkode:
about-webauthn-pin-required-label = Indtast din pinkode:
about-webauthn-credential-list-subsection-title = Login-informationer:
about-webauthn-credential-list-empty = Ingen login-informationer fundet på enheden.
about-webauthn-confirm-deletion-label = Du er ved at slette:
## Buttons
about-webauthn-current-set-pin-button = Indstil pinkode
about-webauthn-current-change-pin-button = Skift pinkode
# List is a verb, as in "Show list of credentials"
about-webauthn-list-credentials-button = Vis legitimationsoplysninger
about-webauthn-cancel-button = Annuller
about-webauthn-send-pin-button = OK
about-webauthn-delete-button = Slet
## Authenticator options fields
## Option fields correspond to the CTAP2 option IDs and definitions found in https://fidoalliance.org/specs/fido-v2.1-ps-20210615/fido-client-to-authenticator-protocol-v2.1-ps-20210615.html#option-id
about-webauthn-auth-option-uv = Bruger-godkendelse
about-webauthn-auth-option-up = Tilstedeværelse af bruger
about-webauthn-auth-option-clientpin = Klient-pinkode
about-webauthn-auth-option-rk = Resident key
about-webauthn-auth-option-plat = Platformsenhed
# pinUvAuthToken should not be translated.
about-webauthn-auth-option-pinuvauthtoken = Kommando-tilladelser (pinUvAuthToken)
# MakeCredential and GetAssertion should not be translated.
about-webauthn-auth-option-nomcgapermissionswithclientpin = Ingen MakeCredential- / GetAssertion-tilladelser med klient-pinkode
about-webauthn-auth-option-largeblobs = Store blobs
about-webauthn-auth-option-ep = Virksomheds-attestering
about-webauthn-auth-option-bioenroll = Biometrisk registrering
# FIDO_2_1_PRE should not be translated.
about-webauthn-auth-option-userverificationmgmtpreview = Prototype for biometrisk registrering (FIDO_2_1_PRE)
about-webauthn-auth-option-uvbioenroll = Tilladelse for biometrisk registrering
about-webauthn-auth-option-authnrcfg = Konfiguration for autentifikator
about-webauthn-auth-option-uvacfg = Konfigurations-tilladelse for autentifikator
about-webauthn-auth-option-credmgmt = Håndtering af legitimationsoplysninger
about-webauthn-auth-option-credentialmgmtpreview = Håndtering af prototype-legitimationsoplysninger
about-webauthn-auth-option-setminpinlength = Indstil mindste længde for pinkoder
# MakeCredential should not be translated.
about-webauthn-auth-option-makecreduvnotrqd = MakeCredential uden bruger-godkendelse
about-webauthn-auth-option-alwaysuv = Kræv altid bruger-godkendelse
# Shows when boolean value for an option is True. True should not be translated.
about-webauthn-auth-option-true = True
# Shows when boolean value of an option is False. False should not be translated.
about-webauthn-auth-option-false = False
# If the value is missing (null), it means a certain feature is not supported.
about-webauthn-auth-option-null = Ikke understøttet
## Authenticator info fields
## Info fields correspond to the CTAP2 authenticatorGetInfo field member name and definitions found in https://fidoalliance.org/specs/fido-v2.1-ps-20210615/fido-client-to-authenticator-protocol-v2.1-ps-20210615.html#authenticatorGetInfo
about-webauthn-auth-info-vendor-prototype-config-commands = Konfigurations-kommandoer for leverandør-prototype
about-webauthn-auth-info-remaining-discoverable-credentials = Resterende detekterbare legitimationsoplysninger
about-webauthn-auth-info-certifications = Certificeringer
about-webauthn-auth-info-uv-modality = Modalitet for bruger-godkendelse
about-webauthn-auth-info-preferred-platform-uv-attempts = Foretrukken platform for forsøg på bruger-godkendelse
about-webauthn-auth-info-max-rpids-for-set-min-pin-length = Maksimalt antal relying party id'er til indstilling af mindste længde af pinkoder
about-webauthn-auth-info-max-cred-blob-length = Maksimal længde på legitimationsoplysninger-blob
about-webauthn-auth-info-firmware-version = Firmware-version
about-webauthn-auth-info-min-pin-length = Mindste længde på pinkoder
about-webauthn-auth-info-force-pin-change = Gennemtving ændring af pinkode
about-webauthn-auth-info-max-ser-large-blob-array = Maximal størrelse på large blob-array
about-webauthn-auth-info-algorithms = Algoritmer
about-webauthn-auth-info-transports = Transports
about-webauthn-auth-info-max-credential-id-length = Maksimal længde på legitimationsoplysninger-id
about-webauthn-auth-info-max-credential-count-in-list = Maksimalt antal legitimationsoplysninger i listen
about-webauthn-auth-info-pin-protocols = Pinkode-protokoller
about-webauthn-auth-info-max-msg-size = Maksimal størrelse på besked
# AAGUID should not be translated.
about-webauthn-auth-info-aaguid = AAGUID
about-webauthn-auth-info-extensions = Udvidelser
about-webauthn-auth-info-versions = Versioner
# Shows when boolean value for an info field is True. True should not be translated.
about-webauthn-auth-info-true = True
# Shows when boolean value for an info field is False. False should not be translated.
about-webauthn-auth-info-false = False
about-webauthn-auth-info-null = Ikke understøttet
|
