blob: f2ea11477df8b9b98abfdf813c2ee7b7d805321f (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
header.isrepeating.event.label=ist ein sich wiederholender Termin
header.isrepeating.task.label=ist eine sich wiederholende Aufgabe
header.containsrepeating.event.label=enthält sich wiederholende Termine
header.containsrepeating.task.label=enthält sich wiederholende Aufgaben
header.containsrepeating.mixed.label=enthält sich wiederholende Einträge verschiedener Art
windowtitle.event.copy=Sich wiederholenden Termin kopieren
windowtitle.task.copy=Sich wiederholende Aufgabe kopieren
windowtitle.mixed.copy=Sich wiederholende Einträge kopieren
windowtitle.event.cut=Sich wiederholenden Termin ausschneiden
windowtitle.task.cut=Sich wiederholende Aufgabe ausschneiden
windowtitle.mixed.cut=Sich wiederholende Einträge ausschneiden
windowtitle.event.delete=Sich wiederholenden Termin löschen
windowtitle.task.delete=Sich wiederholende Aufgabe löschen
windowtitle.mixed.delete=Sich wiederholende Einträge löschen
windowtitle.event.edit=Sich wiederholenden Termin bearbeiten
windowtitle.task.edit=Sich wiederholende Aufgabe bearbeiten
buttons.occurrence.delete.label=Nur diesen Termin löschen
buttons.occurrence.edit.label=Nur diesen Termin bearbeiten
buttons.allfollowing.delete.label=Diesen und alle zukünftigen Termine löschen
buttons.allfollowing.edit.label=Diesen und alle zukünftigen Termine bearbeiten
buttons.parent.delete.label=Alle Termine löschen
buttons.parent.edit.label=Alle Termine bearbeiten
windowtitle.mixed.edit=Sich wiederholende Einträge bearbeiten
windowtitle.multipleitems=Ausgewählte Einträge
buttons.single.occurrence.copy.label=Nur diesen Termin kopieren
buttons.single.occurrence.cut.label=Nur diesen Termin ausschneiden
buttons.single.occurrence.delete.label=Nur diesen Termin löschen
buttons.single.occurrence.edit.label=Nur diesen Termin bearbeiten
buttons.multiple.occurrence.copy.label=Nur ausgewählte Termine kopieren
buttons.multiple.occurrence.cut.label=Nur ausgewählte Termine ausschneiden
buttons.multiple.occurrence.delete.label=Nur ausgewählte Termine löschen
buttons.multiple.occurrence.edit.label=Nur ausgewählte Termine bearbeiten
buttons.single.allfollowing.copy.label=Diesen und zukünftige Termine kopieren
buttons.single.allfollowing.cut.label=Diesen und zukünftige Termine ausschneiden
buttons.single.allfollowing.delete.label=Diesen und zukünftige Termine löschen
buttons.single.allfollowing.edit.label=Diesen und zukünftige Termine bearbeiten
buttons.multiple.allfollowing.copy.label=Ausgewählte und zukünftige Termine kopieren
buttons.multiple.allfollowing.cut.label=Ausgewählte und zukünftige Termine ausschneiden
buttons.multiple.allfollowing.delete.label=Ausgewählte und zukünftige Termine löschen
buttons.multiple.allfollowing.edit.label=Ausgewählte und zukünftige Termine bearbeiten
buttons.single.parent.copy.label=Alle Termine kopieren
buttons.single.parent.cut.label=Alle Termine ausschneiden
buttons.single.parent.delete.label=Alle Termine löschen
buttons.single.parent.edit.label=Alle Termine bearbeiten
buttons.multiple.parent.copy.label=Alle Termine der ausgewählten Einträge kopieren
buttons.multiple.parent.cut.label=Alle Termine der ausgewählten Einträge ausschneiden
buttons.multiple.parent.delete.label=Alle Termine der ausgewählten Einträge löschen
buttons.multiple.parent.edit.label=Alle Termine der ausgewählten Einträge bearbeiten
|
