summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/thunderbird-l10n/de/chrome/de/locale/de/global/xslt/xslt.properties
blob: af9120f39edb73db5bfabe8d2f51644019a745ec (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

1  = Das Parsen eines XSLT-Stylesheets ist fehlgeschlagen.
2  = Das Parsen eines XPath-Ausdrucks ist fehlgeschlagen.
3  = 
4  = Die XSLT-Transformation ist fehlgeschlagen.
5  = Ungültige XSLT/XPath-Funktion.
6  = XSLT-Stylesheet enthält (möglicherweise) eine Rekursion.
7  = Attributswert illegal in XSLT 1.0.
8  = Von einem XPath-Ausdruck wurde die Rückgabe eines NodeSets erwartet.
9  = Die XSLT-Transformation wurde durch <xsl:message> unterbrochen.
10 = Beim Laden eines XSLT-Stylesheets ist ein Netzwerkfehler aufgetreten:
11 = Ein XSLT-Stylesheet hat keinen XML-MIME-Typ:
12 = Ein XSLT-Stylesheet importiert oder inkludiert sich selbst direkt oder indirekt:
13 = Eine XPath-Funktion wurde mit einer falschen Anzahl an Argumenten aufgerufen.
14 = Eine unbekannte XPath-Erweiterungsfunktion wurde aufgerufen.
15 = XPath-Verarbeitungsfehler: ')' erwartet:
16 = XPath-Verarbeitungsfehler: Unbekannte Achse:
17 = XPath-Verarbeitungsfehler: Name oder Node-Typ-Test erwartet:
18 = XPath-Verarbeitungsfehler: ']' erwartet:
19 = XPath-Verarbeitungsfehler: Ungültiger Variablenname:
20 = XPath-Verarbeitungsfehler: Unerwartetes Ende des Ausdrucks:
21 = XPath-Verarbeitungsfehler: Operator erwartet:
22 = XPath-Verarbeitungsfehler: Nicht geschlossenes Literal:
23 = XPath-Verarbeitungsfehler: ':' nicht erwartet:
24 = XPath-Verarbeitungsfehler: '!' nicht erwartet, Negation ist not():
25 = XPath-Verarbeitungsfehler: Ungültiges Zeichen gefunden:
26 = XPath-Verarbeitungsfehler: Binärer Operator erwartet:
27 = Laden eines XSLT-Stylesheets wurde aus Sicherheitsgründen blockiert.
28 = Evaluieren eines ungültigen Ausdrucks.
29 = Geschwungene Klammer ohne Gegenstück.
30 = Erstellen eines Elements mit einem ungültigen QName.
31 = Variablenbindung überschattet Variablenbindung in der gleichen Vorlage.
32 = Aufruf der Schlüssel-Funktion nicht erlaubt.

LoadingError = Fehler beim Laden des Stylesheets: %S
TransformError = Fehler während der XSLT-Transformation: %S