blob: 1105d4f3e7c646dc70f147260ad94e2faa306396 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY e2eTitle.label "Ende-zu-Ende-Verschlüsselung">
<!ENTITY e2eLearnMore.label "Weitere Informationen">
<!ENTITY e2eEnc.description "Ohne Ende-zu-Ende-Verschlüsselung ist der Inhalt Ihrer Nachrichten für Ihren E-Mail-Anbieter leicht zugänglich und kann auch Bestandteil einer Massenüberwachung werden.">
<!ENTITY e2eTechPref.description "Bevorzugte Verschlüsselungs-Technologie:">
<!ENTITY encryptionCert2.message "Persönliches Zertifikat für Verschlüsselung:">
<!ENTITY digitalSign.certificate.button "Auswählen…">
<!ENTITY digitalSign.certificate.accesskey "u">
<!ENTITY digitalSign.certificate_clear.button "Leeren">
<!ENTITY digitalSign.certificate_clear.accesskey "L">
<!ENTITY encryption.certificate.button "Auswählen…">
<!ENTITY encryption.certificate.accesskey "w">
<!ENTITY encryption.certificate_clear.button "Leeren">
<!ENTITY encryption.certificate_clear.accesskey "e">
<!ENTITY signingGroupTitle.label "Digitales Signieren">
<!ENTITY signingCert2.message "Persönliches Zertifikat für digitales Signieren:">
<!ENTITY sendingDefaults.label "Senden von Nachrichten - Standardeinstellungen">
<!ENTITY technologyAutomatic.label "Automatische Auswahl anhand verfügbarer Schlüssel und Zertifikate">
<!ENTITY certificates2.label "S/MIME">
<!ENTITY manageCerts3.label "S/MIME-Zertifikate verwalten">
<!ENTITY manageCerts3.accesskey "M">
<!ENTITY manageDevices2.label "S/MIME-Kryptographie-Module verwalten">
<!ENTITY manageDevices2.accesskey "K">
<!ENTITY technologySMIME.label "S/MIME bevorzugen">
<!ENTITY technologyOpenPGP.label "OpenPGP bevorzugen">
<!ENTITY openpgpKeys.label "OpenPGP">
<!-- Strings for the cert picker dialog -->
<!ENTITY certPicker.title "Zertifikat auswählen">
<!ENTITY certPicker.info "Zertifikat:">
<!ENTITY certPicker.detailsLabel "Details des ausgewählten Zertifikats:">
<!ENTITY openpgpKey.message "Persönlicher Schlüssel für Verschlüsseln und digitales Signieren:">
<!ENTITY openpgpKey.button "Persönlichen Schlüssel auswählen…">
<!ENTITY openpgpKey.accesskey "P">
|
