blob: 850afcbf5474f3ad37687c4078cd83df677442d4 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
# LOCALIZATION NOTE (updateAvailableTitle): %S will be replaced with brandShortName
updateAvailableTitle=Ein neues Update für %S ist verfügbar.
# LOCALIZATION NOTE (updateAvailableMessage): %S will be replaced with brandShortName
updateAvailableMessage=Aktualisieren Sie %S auf die neueste Version, um noch mehr Geschwindigkeit und Datenschutz zu erhalten.
updateAvailablePrimaryButtonLabel=Update herunterladen
updateAvailablePrimaryButtonAccessKey=h
updateAvailableSecondaryButtonLabel=Nicht jetzt
updateAvailableSecondaryButtonAccessKey=N
# LOCALIZATION NOTE (updateManualTitle): %S will be replaced with brandShortName
updateManualTitle=%S kann nicht auf die neueste Version aktualisieren.
# LOCALIZATION NOTE (updateManualMessage): %S will be replaced with brandShortName
updateManualMessage=Laden Sie sich die aktuelle Version von %S herunter und wir helfen Ihnen bei der Installation.
# LOCALIZATION NOTE (updateManualPrimaryButtonLabel): %S will be replaced with brandShortName
updateManualPrimaryButtonLabel=%S herunterladen
updateManualPrimaryButtonAccessKey=h
updateManualSecondaryButtonLabel=Nicht jetzt
updateManualSecondaryButtonAccessKey=N
# LOCALIZATION NOTE (updateUnsupportedTitle): %S will be replaced with brandShortName
updateUnsupportedTitle=%S kann nicht auf die neueste Version aktualisieren.
# LOCALIZATION NOTE (updateUnsupportedMessage): %S will be replaced with brandShortName
updateUnsupportedMessage=Der Computer unterstützt die neueste Version von %S nicht.
updateUnsupportedPrimaryButtonLabel=Weitere Informationen
updateUnsupportedPrimaryButtonAccessKey=W
updateUnsupportedSecondaryButtonLabel=Schließen
updateUnsupportedSecondaryButtonAccessKey=c
# LOCALIZATION NOTE (updateRestartTitle): %S will be replaced with brandShortName
updateRestartTitle=Zum Aktualisieren von %S neu starten.
# LOCALIZATION NOTE (updateRestartMessage): %S will be replaced with brandShortName
updateRestartMessage=Nach einem schnellen Neustart wird %S alle offenen Tabs und Fenster wiederherstellen.
updateRestartPrimaryButtonLabel=Neu starten
updateRestartPrimaryButtonAccessKey=s
updateRestartSecondaryButtonLabel=Nicht jetzt
updateRestartSecondaryButtonAccessKey=N
|
