blob: e01969cbc652a401a8cf5ab0b4151327b4ac1845 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!--
LOCALIZATION NOTE : 'Communicator 4.x' is the used for previous versions of
Netscape Communicator, Please translate using the brandname in respective
languages for Netscape Communicator 4 releases.
LOCALIZATION NOTE : Do not translate any of the occurrences of the word
"&brandShortName;" below.
-->
<!ENTITY importDialog.windowTitle "Importieren">
<!ENTITY importAll.label "Alles importieren">
<!ENTITY importAll.accesskey "A">
<!ENTITY importMail.label "Nachrichten">
<!ENTITY importMail.accesskey "N">
<!ENTITY importFeeds.label "Feed-Abonnements">
<!ENTITY importFeeds.accesskey "e">
<!ENTITY importAddressbook.label "Adressbücher">
<!ENTITY importAddressbook.accesskey "d">
<!ENTITY importSettings.label "Einstellungen">
<!ENTITY importSettings.accesskey "E">
<!ENTITY importFilters.label "Filter">
<!ENTITY importFilters.accesskey "F">
<!ENTITY importTitle.label "&brandShortName; Import-Assistent">
<!ENTITY importShortDesc.label "Nachrichten, Adressbücher, Einstellungen und Filter von anderen Anwendungen importieren">
<!ENTITY importDescription1.label "Dieser Assistent importiert Nachrichten, Adressbucheinträge, Einstellungen und/oder Filter von anderen Mail-Anwendungen und verbreiteten Adressbuchformaten in &brandShortName;.">
<!ENTITY importDescription2.label "Anschließend können Sie mit den importierten Daten in &brandShortName; arbeiten.">
<!ENTITY selectDescription.label "Bitte wählen Sie den Typ der Datei, aus der Sie importieren wollen:">
<!ENTITY selectDescriptionB.label "Bitte wählen Sie ein bestehendes Konto oder erstellen Sie ein neues Konto:">
<!ENTITY selectDescription.accesskey "B">
<!ENTITY acctName.label "Name:">
<!ENTITY acctName.accesskey "N">
<!ENTITY noModulesFound.label "Es wurde keine Anwendungen und keine Dateien gefunden, aus denen Daten importiert werden können.">
<!ENTITY back.label "< Zurück">
<!ENTITY forward.label "Weiter >">
<!ENTITY finish.label "Fertigstellen">
<!ENTITY cancel.label "Abbrechen">
<!ENTITY select.label "oder wählen was importiert werden soll:">
<!ENTITY title.label "Titel">
<!ENTITY processing.label "Importieren…">
|
