blob: e713aae5dc86fc8a840ac07959df0226eba976a3 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
## Table
tree-list-view-row-select =
.alt = Kontrollkästchen zur Auswahl der aktuellen Zeile
.title = Aktuelle Zeile markieren
tree-list-view-row-deselect =
.alt = Kontrollkästchen zur Auswahl der aktuellen Zeile
.title = Markierung der aktuellen Zeile aufheben
tree-list-view-row-delete =
.title = Aktuelle Zeile löschen
tree-list-view-row-restore =
.title = Aktuelle Zeile wiederherstellen
tree-list-view-column-picker =
.title = Anzuzeigende Spalten auswählen
tree-list-view-column-picker-restore =
.label = Spaltenreihenfolge wiederherstellen
tree-list-view-row-thread-icon =
.alt = Anzeige für nach Thema sortierte Nachricht
.title = Dies ist eine nach Thema sortierte Nachricht
tree-list-view-row-thread-button =
.title = Dies ist eine nach Thema sortierte Nachricht
tree-list-view-row-ignored-thread = Thema ignoriert
tree-list-view-row-ignored-thread-icon =
.alt = Anzeige für nach Thema sortierte Nachricht
.title = Diese nach Thema sortierte Nachricht wurde ignoriert
tree-list-view-row-ignored-thread-button =
.title = Diese nach Thema sortierte Nachricht wurde ignoriert
tree-list-view-row-ignored-subthread = Unterthema ignoriert
tree-list-view-row-ignored-subthread-icon =
.alt = Anzeige für nach Thema sortierte Nachricht
.title = Dieses Unterthema wurde ignoriert
tree-list-view-row-ignored-subthread-button =
.title = Dieses Unterthema wurde ignoriert
tree-list-view-row-watched-thread = Thema beobachtet
tree-list-view-row-watched-thread-icon =
.alt = Anzeige für nach Thema sortierte Nachricht
.title = Diese nach Thema sortierte Nachricht wird beobachtet
tree-list-view-row-watched-thread-button =
.title = Diese nach Thema sortierte Nachricht wird beobachtet
tree-list-view-row-flagged =
.alt = Anzeige für gekennzeichnete Nachricht
.title = Nachricht gekennzeichnet
tree-list-view-row-flag =
.alt = Anzeige für gekennzeichnete Nachricht
.title = Nachricht nicht gekennzeichnet
tree-list-view-row-attach =
.alt = Anzeige für Anhang
.title = Nachricht beinhaltet Anhänge
tree-list-view-row-spam =
.alt = Anzeige für den Spam-Status
.title = Nachricht wurde als Spam markiert
tree-list-view-row-not-spam =
.alt = Anzeige für den Spam-Status
.title = Nachricht wurde nicht als Spam markiert
tree-list-view-row-read =
.alt = Anzeige für Gelesen
.title = Status für Nachricht gelesen
tree-list-view-row-not-read =
.alt = Anzeige für Ungelesen
.title = Status für Nachricht ungelesen
|
