blob: 1928ce349f8e2a19ce79f431f2698468bc4c5bf7 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
create-profile-window2 =
.title = Profil-Assistent
.style = min-width: 45em; min-height: 36em;
## First wizard page
create-profile-first-page-header2 =
{ PLATFORM() ->
[macos] Beginn
*[other] { create-profile-window2.title } - Willkommen
}
profile-creation-explanation-1 = { -brand-short-name } speichert alle Einstellungen und Daten in Ihrem persönlichen Profil.
profile-creation-explanation-2 = Wenn Sie diese Kopie von { -brand-short-name } mit anderen Anwendern gemeinsam verwenden, können Sie verschiedene Profile nutzen, um die persönlichen Daten jedes Benutzers getrennt zu verwalten. Dazu sollte jeder Anwender sein eigenes Profil erstellen.
profile-creation-explanation-3 = Auch wenn Sie der einzige Anwender sind, der diese Kopie von { -brand-short-name } verwendet, müssen Sie zumindest ein Profil erstellen. Wenn Sie möchten, können Sie mehrere Profile für sich selbst erstellen, um Ihre Daten getrennt zu verwalten (z. B.: privat und beruflich).
profile-creation-explanation-4 =
{ PLATFORM() ->
[macos] Um nun ein Profil zu erstellen, klicken Sie auf "Fortsetzen".
*[other] Um nun ein Profil zu erstellen, klicken Sie auf "Weiter".
}
## Second wizard page
create-profile-last-page-header2 =
{ PLATFORM() ->
[macos] Abschluss
*[other] { create-profile-window2.title } - Fertigstellen
}
profile-creation-intro = Verschiedene Profile können durch ihre Namen unterschieden werden. Sie können den vorgegebenen oder einen eigenen Namen verwenden.
profile-prompt = Geben Sie den neuen Profilnamen ein:
.accesskey = G
profile-default-name =
.value = Standard-Benutzer
profile-directory-explanation = Ihre persönlichen Einstellungen und Daten werden gespeichert in:
create-profile-choose-folder =
.label = Ordner wählen…
.accesskey = w
create-profile-use-default =
.label = Standardordner verwenden
.accesskey = v
|
