blob: 4b49302d3b0d205ab7a5ff2ff2ff1dcc8d6b0c3e (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
profile-selection-window =
.title = { -brand-short-name } - Benutzerprofil wählen
profile-selection-button-accept =
.label = { -brand-short-name } starten
profile-selection-button-cancel =
.label = Beenden
profile-selection-new-button =
.label = Profil erstellen…
.accesskey = e
profile-selection-rename-button =
.label = Profil umbenennen…
.accesskey = u
profile-selection-delete-button =
.label = Profil löschen…
.accesskey = l
profile-selection-conflict-message = Ein anderer { -brand-product-name }-Prozess hat Änderungen an Profilen vorgenommen. { -brand-short-name } muss neu gestartet werden, bevor weitere Änderungen möglich sind.
## Messages used in the profile manager
profile-manager-description = { -brand-short-name } speichert Ihre persönlichen Einstellungen und Daten in Ihrem persönlichen Profil.
profile-manager-work-offline =
.label = Jetzt offline arbeiten
.accesskey = o
profile-manager-use-selected =
.label = Gewähltes Profil beim Start ohne Nachfrage verwenden
.accesskey = S
|
