blob: 5c04723f9cb6fd36f032908ca88572a8685ca9b7 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY window.title "Filtrowe pšawidła">
<!ENTITY filterName.label "Filtrowe mě:">
<!ENTITY filterName.accesskey "i">
<!ENTITY junk.label "Cajk">
<!ENTITY notJunk.label "Njecajk">
<!ENTITY lowestPriorityCmd.label "Nejniša">
<!ENTITY lowPriorityCmd.label "Niša">
<!ENTITY normalPriorityCmd.label "Normalna">
<!ENTITY highPriorityCmd.label "Wusoka">
<!ENTITY highestPriorityCmd.label "Nejwuša">
<!ENTITY contextDesc.label "Filter nałožyś, gaž:">
<!ENTITY contextIncomingMail.label "Nowy post se wobstarujo:">
<!ENTITY contextIncomingMail.accesskey "N">
<!ENTITY contextManual.label "Gaž se manuelnje nałožujo">
<!ENTITY contextManual.accesskey "G">
<!ENTITY contextBeforeCls.label "Filter pśed cajkoweju klasifikaciju">
<!ENTITY contextAfterCls.label "Filter pó cajkowej klasifikaciji">
<!ENTITY contextOutgoing.label "Pó słanju">
<!ENTITY contextOutgoing.accesskey "s">
<!ENTITY contextArchive.label "Archiwěrowanje">
<!ENTITY contextArchive.accesskey "A">
<!ENTITY contextPeriodic.accesskey "e">
<!ENTITY filterActionDesc.label "Toś te akcije wuwjasć:">
<!ENTITY filterActionDesc.accesskey "T">
<!ENTITY filterActionOrderWarning.label "Glědajśo: Filtrowe akcije wuwjeduju se w rozdźělnym pórěźe.">
<!ENTITY filterActionOrder.label "Glejśo wuwjeźeński pórěd">
<!-- New Style Filter Rule Actions -->
<!ENTITY moveMessage.label "Powěsć pśesunuś do">
<!ENTITY copyMessage.label "Powěsć kopěrowaś do">
<!ENTITY forwardTo.label "Powěsć dalej pósrědniś do">
<!ENTITY replyWithTemplate.label "Z pśedłogu wótegroniś">
<!ENTITY markMessageRead.label "Ako pśecytany markěrowaś">
<!ENTITY markMessageUnread.label "Ako njepśecytany markěrowaś">
<!ENTITY markMessageStarred.label "Gwězdku pśidaś">
<!ENTITY setPriority.label "Prioritu stajiś na">
<!ENTITY addTag.label "Powěsći toflicku pśidaś">
<!ENTITY setJunkScore.label "Cajkowy status stajiś na">
<!ENTITY deleteMessage.label "Powěsć wulašowaś">
<!ENTITY deleteFromPOP.label "Ze serwera POP wulašowaś">
<!ENTITY fetchFromPOP.label "Ze serwera POP wótwołaś">
<!ENTITY ignoreThread.label "Nitku ignorěrowaś">
<!ENTITY ignoreSubthread.label "Pódnitku ingorěrowaś">
<!ENTITY watchThread.label "Nitku wobglědaś">
<!ENTITY stopExecution.label "Wuwjeźenje filtra zastajiś">
<!ENTITY addAction.tooltip "Nowu akciju pśidaś">
<!ENTITY removeAction.tooltip "Toś tu akciju wótpóraś">
<!-- LOCALIZATION NOTE
The values below are used to control the widths of the filter action widgets.
Change the values only when the localized strings in the popup menus
are truncated in the widgets.
-->
<!-- Flex Attribute: https://developer.mozilla.org/docs/XUL/Attribute/flex -->
<!ENTITY filterActionTypeFlexValue "1">
<!ENTITY filterActionTargetFlexValue "4">
|
