blob: b6e25f67577379025599d3d89446942160f4872d (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
### Localization for about:webauthn, a security token management page
# Page title
# 'WebAuthn' is a protocol name and should not be translated
about-webauthn-page-title = Wó WebAuthn
## Section titles
about-webauthn-info-section-title = Rědowe informacije
about-webauthn-info-subsection-title = Informacije awtentifikatora
about-webauthn-options-subsection-title = Nastajenja awtentifikatora
about-webauthn-pin-section-title = Zastojanje PIN
about-webauthn-credential-management-section-title = Pśizjawjeńske daty zastojaś
about-webauthn-pin-required-section-title = PIN trjebny
about-webauthn-confirm-deletion-section-title = Lašowanje wobkšuśiś
## Info field texts
about-webauthn-text-connect-device = Pšosym zwěžćo wěstotne znamje.
# If multiple devices are plugged in, they will blink and we are asking the user to select one by touching the device they want.
about-webauthn-text-select-device = Pšosym pótusniśo rěd, aby swóje póžedane wěstotne znamje wubrał.
# CTAP2 refers to Client to Authenticator Protocol version 2
about-webauthn-text-non-ctap2-device = Njejo móžno nastajenja zastojaś, dokulaž wašo wěstotne znamje CTAP2 njepódpěra.
about-webauthn-text-not-available = Njejo na toś tej platformje k dispoziciji
## Results label
about-webauthn-results-success = Raźiło!
about-webauthn-results-general-error = Zmólka!
# Variables:
# $retriesLeft (Number): number of tries left
about-webauthn-results-pin-invalid-error =
{ $retriesLeft ->
[0] Zmólka: Wopacny PIN. Wopytajśo hyšći raz.
[one] Zmólka: Wopacny PIN. Wopytajśo hyšći raz. Maśo hyšći { $retriesLeft } wopyt.
[two] Zmólka: Wopacny PIN. Wopytajśo hyšći raz. Maśo hyšći { $retriesLeft } wopyta.
[few] Zmólka: Wopacny PIN. Wopytajśo hyšći raz. Maśo hyšći { $retriesLeft } wopyty.
*[other] Zmólka: Wopacny PIN. Wopytajśo hyšći raz. Maśo hyšći { $retriesLeft } wopytow.
}
about-webauthn-results-pin-blocked-error = Zmólka: Njejsu žedne dalšne wopyty móžne a waš rěd jo zastajony, dokulaž se wopacny PIN pśecesto zapódał. Rěd musy se slědk stajiś.
about-webauthn-results-pin-too-short-error = Zmólka: Pódany PIN jo pśekrotki.
about-webauthn-results-pin-too-long-error = Zmólka: Pódany PIN jo pśedłujki.
about-webauthn-results-pin-auth-blocked-error = Zmólka:. Dajo pśewjele njeraźonych wopytow jaden pó drugem a PIN-awtentifikacija jo se nachylu blokěrowała. Waš rěd musy se wušaltowaś a zasej zašaltowaś (seśowy tykac musy se wuśěgnuś a zasej nutś tyknuś).
about-webauthn-results-cancelled-by-user-error = Zmólka: Operacija jo se pśetergnuła wót wužywarja.
## Labels
about-webauthn-new-pin-label = Nowy PIN:
about-webauthn-repeat-pin-label = Wóspjetujśo nowy PIN:
about-webauthn-current-pin-label = Aktualny PIN:
about-webauthn-pin-required-label = Pšosym zapódajśo swój PIN:
about-webauthn-credential-list-subsection-title = Pśizjawjeńske daty:
about-webauthn-credential-list-empty = Žedne pśizjawjeńske daty na rěźe namakane.
about-webauthn-confirm-deletion-label = Cośo lašowaś:
## Buttons
about-webauthn-current-set-pin-button = PIN póstajiś
about-webauthn-current-change-pin-button = PIN změniś
# List is a verb, as in "Show list of credentials"
about-webauthn-list-credentials-button = Lisćina pśizjawjeńskich datow
about-webauthn-cancel-button = Pśetergnuś
about-webauthn-send-pin-button = W pórěźe
about-webauthn-delete-button = Lašowaś
## Authenticator options fields
## Option fields correspond to the CTAP2 option IDs and definitions found in https://fidoalliance.org/specs/fido-v2.1-ps-20210615/fido-client-to-authenticator-protocol-v2.1-ps-20210615.html#option-id
about-webauthn-auth-option-uv = Pśeglědanje wužywarja
about-webauthn-auth-option-up = Pśibytnosć wužywarja
about-webauthn-auth-option-clientpin = PIN klienta
about-webauthn-auth-option-rk = Rezidentny kluc
about-webauthn-auth-option-plat = Platformowy rěd
# pinUvAuthToken should not be translated.
about-webauthn-auth-option-pinuvauthtoken = Pśikazowe pšawa (pinUvAuthToken)
# MakeCredential and GetAssertion should not be translated.
about-webauthn-auth-option-nomcgapermissionswithclientpin = Žedne pšawa MakeCredential/GetAssertion z klientowym PIN
about-webauthn-auth-option-largeblobs = Wjelike bloby
about-webauthn-auth-option-ep = Wobkšuśenje pśedewześa
about-webauthn-auth-option-bioenroll = Biometriske pśizjawjenje
# FIDO_2_1_PRE should not be translated.
about-webauthn-auth-option-userverificationmgmtpreview = Prototyp biometriskego pśizjawjenja (FIDO_2_1_PRE)
about-webauthn-auth-option-uvbioenroll = Pšawo za biometriske pśizjawjenje
about-webauthn-auth-option-authnrcfg = Konfiguracija awtentifikatora
about-webauthn-auth-option-uvacfg = Pšawo za konfiguraciju awtentifikatora
about-webauthn-auth-option-credmgmt = Zastojanje pśizjawjeńskich datow
about-webauthn-auth-option-credentialmgmtpreview = Prototyp zastojanja pśizjawjeńskich datow
about-webauthn-auth-option-setminpinlength = Minimalnu dłujkosć PIN nastajiś
# MakeCredential should not be translated.
about-webauthn-auth-option-makecreduvnotrqd = MakeCredential bźez wužywaŕskego wobkšuśenja
about-webauthn-auth-option-alwaysuv = Pomina se pśecej wužywaŕske wobkšuśenje
# Shows when boolean value for an option is True. True should not be translated.
about-webauthn-auth-option-true = True
# Shows when boolean value of an option is False. False should not be translated.
about-webauthn-auth-option-false = False
# If the value is missing (null), it means a certain feature is not supported.
about-webauthn-auth-option-null = Njepódprěty
## Authenticator info fields
## Info fields correspond to the CTAP2 authenticatorGetInfo field member name and definitions found in https://fidoalliance.org/specs/fido-v2.1-ps-20210615/fido-client-to-authenticator-protocol-v2.1-ps-20210615.html#authenticatorGetInfo
about-webauthn-auth-info-vendor-prototype-config-commands = Pśikaze konfiguracije prototypa librowarja
about-webauthn-auth-info-remaining-discoverable-credentials = Zbytne spóznajobne pśizjawjeńske daty
about-webauthn-auth-info-certifications = Certificěrowanja
about-webauthn-auth-info-uv-modality = Modalnosć za wužywaŕske wobkšuśenje
about-webauthn-auth-info-preferred-platform-uv-attempts = Nejlubša platforma za wopyty wužywaŕskego pśeglědanja
about-webauthn-auth-info-max-rpids-for-set-min-pin-length = Maksimalne ID dowěrjecego boka za nastajenje minimalneje dłujkosći PIN
about-webauthn-auth-info-max-cred-blob-length = Maksimalna dłujkosć objekta blob pśizjawjeńskich datow
about-webauthn-auth-info-firmware-version = Wersija Firmware
about-webauthn-auth-info-min-pin-length = Minimalna dłujkosć PIN
about-webauthn-auth-info-force-pin-change = Změnu PIN wunuzkaś
about-webauthn-auth-info-max-ser-large-blob-array = Maksimalna wjelikosć wjelikeje pólneje wariable objekta blob
about-webauthn-auth-info-algorithms = Algoritmuse
about-webauthn-auth-info-transports = Transporty
about-webauthn-auth-info-max-credential-id-length = Maksimalna dłujkosć ID pśizjawjeńskich datow
about-webauthn-auth-info-max-credential-count-in-list = Maksimalna licba pśizjawjeńskich datow w lisćinje
about-webauthn-auth-info-pin-protocols = Protokole PIN
about-webauthn-auth-info-max-msg-size = Maksimalna wjelikosć powěsći
# AAGUID should not be translated.
about-webauthn-auth-info-aaguid = AAGUID
about-webauthn-auth-info-extensions = Rozšyrjenja
about-webauthn-auth-info-versions = Wersije
# Shows when boolean value for an info field is True. True should not be translated.
about-webauthn-auth-info-true = True
# Shows when boolean value for an info field is False. False should not be translated.
about-webauthn-auth-info-false = False
about-webauthn-auth-info-null = Njepódprěty
|
