blob: 09cbd7ca719de70a9d27144b776c34958cabb7b2 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
account-encryption =
.label = Διατερματική κρυπτογράφηση
account-otr-label = Μηνύματα εκτός εγγραφής (OTR)
account-otr-description2 = Το { -brand-short-name } υποστηρίζει διατερματική κρυπτογράφηση για προσωπικές συνομιλίες που βασίζονται στο OTR. Αυτό εμποδίζει την υποκλοπή μιας συζήτησης από τρίτους. Αυτό το είδος διατερματικής κρυπτογράφησης μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο όταν ο συνομιλητής σας χρησιμοποιεί επίσης λογισμικό με υποστήριξη OTR.
otr-encryption-title = Επαληθευμένη κρυπτογράφηση
otr-encryption-caption = Για να επιτρέψετε σε άλλους να επαληθεύσουν την ταυτότητά σας σε συνομιλίες OTR, μοιραστείτε το δικό σας αποτύπωμα OTR με ένα εξωτερικό (εκτός ζώνης) κανάλι επικοινωνίας.
otr-fingerprint-label = Το αποτύπωμά σας:
view-fingerprint-button =
.label = Διαχείριση αποτυπωμάτων των επαφών
.accesskey = π
otr-settings-title = Ρυθμίσεις OTR
otr-require-encryption =
.label = Απαίτηση διατερματικής κρυπτογράφησης για προσωπικές συζητήσεις
otr-require-encryption-info =
Όταν απαιτείται διατερματική κρυπτογράφηση, τα μηνύματα σε ιδιωτικές συζητήσεις δεν θα
αποστέλλονται εκτός εάν μπορούν να κρυπτογραφηθούν. Τα ληφθέντα μη κρυπτογραφημένα
μηνύματα δεν θα εμφανίζονται ως μέρος της κανονικής συζήτησης και δεν θα καταγράφονται.
otr-verify-nudge =
.label = Υπενθύμιση πάντα για επαλήθευση μη επαληθευμένης επαφής
otr-not-yet-available = μη διαθέσιμο ακόμα
|
