blob: 8fc3aeaa908bb70a08e17eb9412b3be3f69bf15a (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
header.isrepeating.event.label=es un evento repetitivo
header.isrepeating.task.label=es una tarea repetitiva
header.containsrepeating.event.label=contiene eventos repetidos
header.containsrepeating.task.label=contiene tareas repetidas
header.containsrepeating.mixed.label=contiene elementos repetidos de diferente tipo
windowtitle.event.copy=Copiar evento repetitivo
windowtitle.task.copy=Copiar tarea repetida
windowtitle.mixed.copy=Copiar elementos repetidos
windowtitle.event.cut=Cortar evento repetido
windowtitle.task.cut=Cortar tarea repetida
windowtitle.mixed.cut=Cortar elementos repetidos
windowtitle.event.delete=Borrar evento repetitivo
windowtitle.task.delete=Borrar tarea repetitiva
windowtitle.mixed.delete=Eliminar elementos repetidos
windowtitle.event.edit=Editar evento repetitivo
windowtitle.task.edit=Editar tarea repetitiva
buttons.occurrence.delete.label=Borrar solo este acontecimiento
buttons.occurrence.edit.label=Editar solo este acontecimiento
buttons.allfollowing.delete.label=Borrar éste y todos los acontecimientos futuros
buttons.allfollowing.edit.label=Editar éste y todos los acontecimientos futuros
buttons.parent.delete.label=Borrar todos los acontecimientos
buttons.parent.edit.label=Editar todos los acontecimientos
windowtitle.mixed.edit=Editar elementos repetidos
windowtitle.multipleitems=Elementos seleccionados
buttons.single.occurrence.copy.label=Copiar solo esta ocurrencia
buttons.single.occurrence.cut.label=Cortar solo esta ocurrencia
buttons.single.occurrence.delete.label=Eliminar solo esta ocurrencia
buttons.single.occurrence.edit.label=Editar solo esta ocurrencia
buttons.multiple.occurrence.copy.label=Copiar sólo las ocurrencias seleccionadas
buttons.multiple.occurrence.cut.label=Cortar sólo las ocurrencias seleccionadas
buttons.multiple.occurrence.delete.label=Eliminar sólo las ocurrencias seleccionadas
buttons.multiple.occurrence.edit.label=Editar sólo las ocurrencias seleccionadas
buttons.single.allfollowing.copy.label=Copiar éste y todas las ocurrencias futuras
buttons.single.allfollowing.cut.label=Cortar ésta y todas las ocurrencias futuras
buttons.single.allfollowing.delete.label=Elimina ésta y todas las ocurrencias futuras
buttons.single.allfollowing.edit.label=Editar ésta y todas las ocurrencias futuras
buttons.multiple.allfollowing.copy.label=Copiar todas las ocurrencias seleccionadas y las futuras
buttons.multiple.allfollowing.cut.label=Cortar todas las ocurrencias seleccionadas y las futuras
buttons.multiple.allfollowing.delete.label=Eliminar todas las ocurrencias seleccionadas y las futuras
buttons.multiple.allfollowing.edit.label=Editar todas las ocurrencias seleccionadas y las futuras
buttons.single.parent.copy.label=Copiar todas las ocurrencias
buttons.single.parent.cut.label=Cortar todas las ocurrencias
buttons.single.parent.delete.label=Eliminar todas las ocurrencias
buttons.single.parent.edit.label=Editar todas las ocurrencias
buttons.multiple.parent.copy.label=Copiar todas las ocurrencias de elementos seleccionados
buttons.multiple.parent.cut.label=Cortar todas las ocurrencias de elementos seleccionados
buttons.multiple.parent.delete.label=Eliminar todas las ocurrencias de elementos seleccionados
buttons.multiple.parent.edit.label=Editar todas las ocurrencias de elementos seleccionados
|
