blob: 1ca49e81e55daaf688fdd2721460b63882770c53 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY windowTitle.label "Asistente de cuentas de chat">
<!ENTITY accountProtocolTitle.label "Red de chat">
<!ENTITY accountProtocolInfo.label "Elija la red de su cuenta de chat.">
<!ENTITY accountProtocolField.label "Red:">
<!ENTITY accountProtocolGetMore.label "Obtener más…">
<!ENTITY accountUsernameTitle.label "Nombre de usuario">
<!ENTITY accountUsernameDuplicate.label "¡Esta cuenta ya está configurada!">
<!ENTITY accountPasswordTitle.label "Contraseña">
<!ENTITY accountPasswordInfo.label "Introduzca su contraseña en el campo de debajo.">
<!ENTITY accountPasswordField.label "Contraseña:">
<!ENTITY accountPasswordManager.label "La contraseña introducida aquí se guardará en el administrador de contraseñas. Deje esta casilla vacía si quiere que se le solicite su contraseña cada vez que se conecte a ella.">
<!ENTITY accountAdvancedTitle.label "Opciones avanzadas">
<!ENTITY accountAdvancedInfo.label "Puede saltarse este paso si lo desea.">
<!ENTITY accountAdvanced.newMailNotification.label "Avisar si hay correo nuevo">
<!ENTITY accountAliasGroupbox.caption "Apodo local">
<!ENTITY accountAliasField.label "Alias:">
<!ENTITY accountAliasInfo.label "Esto sólo se mostrará en sus conversaciones cuando hable, no en la lista de sus amigos.">
<!ENTITY accountProxySettings.caption "Configuración de proxy">
<!ENTITY accountProxySettings.change.label "Cambiar…">
<!ENTITY accountProxySettings.change.accessKey "C">
<!ENTITY accountSummaryTitle.label "Resumen">
<!ENTITY accountSummaryInfo.label "A continuación se muestra un resumen de la información que ha introducido. Compruébela antes de que se cree la cuenta.">
<!ENTITY accountSummary.connectNow.label "Conectar a esta cuenta ahora.">
|
