blob: 6655fb06e890ef3e6829b1b501920ccc7e7b6cb4 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
password-not-set =
.value = (sin definir)
failed-pp-change = No se pudo cambiar la contraseña maestra.
incorrect-pp = No ha introducido la contraseña maestra actual correctamente. Vuelva a intentarlo.
pp-change-ok = La contraseña maestra ha sido cambiada correctamente.
settings-pp-erased-ok = Ha eliminado su contraseña principal. Las contraseñas almacenadas y las claves privadas de certificado administradas por { -brand-short-name } ya no estarán protegidas.
settings-pp-not-wanted = ¡Advertencia! Ha decidido no usar una contraseña principal. Las contraseñas almacenadas y las claves privadas de certificados administradas por { -brand-short-name } ya no estarán protegidas.
pp-change2empty-in-fips-mode = En este momento se encuentra en modo FIPS. FIPS requiere una contraseña maestra no vacía.
pw-change-success-title = Cambio de contraseña correcto
pw-change-failed-title = Falló el cambio de contraseña
pw-remove-button =
.label = Eliminar
primary-password-dialog =
.title = Contraseña maestra
set-password-old-password = Contraseña actual:
set-password-new-password = Introducir nueva contraseña:
set-password-reenter-password = Confirmar contraseña:
set-password-meter = Medidor de calidad de la contraseña
set-password-meter-loading = Cargando
primary-password-admin = Su administrador requiere que tenga configurada una Contraseña maestra para guardar los inicios de sesión y las contraseñas.
primary-password-description = Una contraseña maestra se usa para proteger información confidencial como inicios de sesión y contraseñas. Si crea una contraseña maestra, se le pedirá que la escriba una vez por sesión cuando { -brand-short-name } recupere información guardada protegida por la contraseña.
primary-password-warning = Procure recordar bien o escribir en un lugar seguro esta contraseña maestra ya que, si la olvida, no podrá acceder a ninguna información protegida por ésta en este dispositivo.
remove-primary-password =
.title = Eliminar contraseña maestra
remove-info =
.value = Debe introducir la contraseña actual para proceder:
remove-primary-password-warning1 = Su contraseña maestra se usa para proteger información confidencial como inicios de sesión y contraseñas.
remove-primary-password-warning2 = Si elimina la contraseña maestra su información no estará protegida si su ordenador resulta comprometido.
remove-password-old-password =
.value = Contraseña actual:
|
