blob: 598ba1c79e719e4a87b8daad91e0d1518f8cacab (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
create-profile-window2 =
.title = Asistente para la creación de perfiles
.style = min-width: 45em; min-height: 32em;
## First wizard page
create-profile-first-page-header2 =
{ PLATFORM() ->
[macos] Introducción
*[other] Bienvenido a { create-profile-window2.title }
}
profile-creation-explanation-1 = { -brand-short-name } guarda información sobre tu configuración y preferencias en tu perfil personal.
profile-creation-explanation-2 = Si compartes esta copia de { -brand-short-name } con otros usuarios, puedes usar perfiles para mantener separada la información de cada usuario. Para ello, cada usuario debe crear su propio perfil.
profile-creation-explanation-3 = Si eres el único en usar esta copia de { -brand-short-name }, debes tener al menos un perfil. Si lo deseas, puedes crear múltiples perfiles para guardar diferentes configuraciones y preferencias. Por ejemplo, un perfil para el uso personal y otro para el trabajo.
profile-creation-explanation-4 =
{ PLATFORM() ->
[macos] Da clic en Continuar para comenzar a crear tu perfil.
*[other] Para comenzar a crear tu perfil, haz clic en Siguiente.
}
## Second wizard page
create-profile-last-page-header2 =
{ PLATFORM() ->
[macos] Conclusión
*[other] Completando el { create-profile-window2.title }
}
profile-creation-intro = Si creas varios perfiles puedes distinguirlos por su nombre. Puedes asignarle este nombre o ingresar uno nuevo.
profile-prompt = Ingresa el nombre del nuevo perfil:
.accesskey = I
profile-default-name =
.value = Usuario predeterminado
profile-directory-explanation = Tu configuración de usuario, preferencias y otros datos relativos al usuario se guardarán en:
create-profile-choose-folder =
.label = Elegir carpeta…
.accesskey = c
create-profile-use-default =
.label = Usar carpeta predeterminada
.accesskey = U
|
