blob: c3b420181ee7ac05fb6ef7d35f896931ce7110c7 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
header.isrepeating.event.label=on korduv sündmus
header.isrepeating.task.label=on korduv ülesanne
header.containsrepeating.event.label=sisaldab korduvaid sündmusi
header.containsrepeating.task.label=sisaldab korduvaid ülesandeid
header.containsrepeating.mixed.label=sisaldab mitmesuguseid korduvaid elemente
windowtitle.event.copy=Korduva sündmuse kopeerimine
windowtitle.task.copy=Korduva ülesande kopeerimine
windowtitle.mixed.copy=Korduvate elementide kopeerimine
windowtitle.event.cut=Korduva sündmuse lõikamine
windowtitle.task.cut=Korduva ülesande lõikamine
windowtitle.mixed.cut=Korduvate elementide lõikamine
windowtitle.event.delete=Korduva sündmuse kustutamine
windowtitle.task.delete=Korduva ülesande kustutamine
windowtitle.mixed.delete=Korduvate elementide kustutamine
windowtitle.event.edit=Korduva sündmuse muutmine
windowtitle.task.edit=Korduva ülesande muutmine
buttons.occurrence.delete.label=Kustuta ainult see toimumiskord
buttons.occurrence.edit.label=Muuda ainult seda toimumiskorda
buttons.allfollowing.delete.label=Kustuta see ja kõik järgnevad toimumiskorrad
buttons.allfollowing.edit.label=Muuda seda ja kõiki järgnevaid toimumiskordi
buttons.parent.delete.label=Kustuta kõik toimumiskorrad
buttons.parent.edit.label=Muuda kõiki toimumiskordi
windowtitle.mixed.edit=Korduvate elementide muutmine
windowtitle.multipleitems=Valitud elemendid
buttons.single.occurrence.copy.label=Kopeeri vaid see kord
buttons.single.occurrence.cut.label=Lõika vaid see kord
buttons.single.occurrence.delete.label=Kustuta vaid see kord
buttons.single.occurrence.edit.label=Muuda vaid seda korda
buttons.multiple.occurrence.copy.label=Kopeeri vaid valitud korrad
buttons.multiple.occurrence.cut.label=Lõika vaid valitud korrad
buttons.multiple.occurrence.delete.label=Kustuta vaid valitud korrad
buttons.multiple.occurrence.edit.label=Muuda vaid valitud korrad
buttons.single.allfollowing.copy.label=Kopeeri see ja kõik korrad tulevikus
buttons.single.allfollowing.cut.label=Lõika see ja kõik korrad tulevikus
buttons.single.allfollowing.delete.label=Kustuta see ja kõik korrad tulevikus
buttons.single.allfollowing.edit.label=Muuda see ja kõik korrad tulevikus
buttons.multiple.allfollowing.copy.label=Kopeeri valitud kord ja kõik korrad tulevikus
buttons.multiple.allfollowing.cut.label=Lõika valitud kord ja kõik korrad tulevikus
buttons.multiple.allfollowing.delete.label=Kustuta valitud kord ja kõik korrad tulevikus
buttons.multiple.allfollowing.edit.label=Muuda valitud kord ja kõik korrad tulevikus
buttons.single.parent.copy.label=Kopeeri kõik korrad
buttons.single.parent.cut.label=Lõika kõik korrad
buttons.single.parent.delete.label=Kustuta kõik korrad
buttons.single.parent.edit.label=Muuda kõik korrad
buttons.multiple.parent.copy.label=Kopeeri valitud elementide kõik korrad
buttons.multiple.parent.cut.label=Lõika valitud elementide kõik korrad
buttons.multiple.parent.delete.label=Kustuta valitud elementide kõik korrad
buttons.multiple.parent.edit.label=Muuda valitud elementide kõik korrad
|
