blob: 7f8cff82e933ab4caefa3405c3a2d85fbfd4b5f2 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY pane.title "Kättesaamise kinnitus">
<!ENTITY useGlobalPrefs.label "Kasutatakse üldiseid kättesaamise kinnituse sätteid">
<!ENTITY useGlobalPrefs.accesskey "K">
<!ENTITY globalReceipts.label "Üldised sätted…">
<!ENTITY globalReceipts.accesskey "d">
<!ENTITY useCustomPrefs.label "Kohandatud kättesaamise kinnitus">
<!ENTITY useCustomPrefs.accesskey "o">
<!ENTITY requestReceipt.label "Kirjade saatmisel nõutakse alati kättesaamise kinnitust">
<!ENTITY requestReceipt.accesskey "i">
<!ENTITY receiptArrive.label "Kui kinnitus saabub:">
<!ENTITY leaveIt.label "jäetakse see saabuva e-posti kausta">
<!ENTITY leaveIt.accesskey "j">
<!-- LOCALIZATION NOTE moveToSent.label Translate: 'Sent' according to Netscape glossary -->
<!ENTITY moveToSent.label "liigutatakse see saadetud kirjade kausta">
<!ENTITY moveToSent.accesskey "l">
<!ENTITY requestMDN.label "Kui saadakse kättesaamise kinnituse nõue:">
<!ENTITY returnSome.label "lubatakse kinnituse saatmine teatud kirjade korral">
<!ENTITY returnSome.accesskey "u">
<!ENTITY never.label "ei saadeta kunagi vastavat kinnitust">
<!ENTITY never.accesskey "s">
<!ENTITY notInToCc.label "kui mind pole kirja või kirja koopia saajate seas:">
<!ENTITY notInToCc.accesskey "m">
<!ENTITY outsideDomain.label "kui saajal pole saatjaga sama domeen:">
<!ENTITY outsideDomain.accesskey "j">
<!ENTITY otherCases.label "kõigil muudel juhtudel:">
<!ENTITY otherCases.accesskey "g">
<!ENTITY askMe.label "küsitakse">
<!ENTITY alwaysSend.label "saadetakse alati">
<!ENTITY neverSend.label "ei saadeta kunagi">
|
