blob: 4279cd69b12b0201cfe3df6c17bbbc2980cd2284 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, you can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
# Display Name
vcard-displayname = Kuvatav nimi
vcard-displayname-placeholder =
.placeholder = { vcard-displayname }
# Type selection
vcard-entry-type-label = Tüüp
vcard-entry-type-home = Kodu
vcard-entry-type-work = Töö
vcard-entry-type-none = Puudub
vcard-entry-type-custom = Kohandatud
# N vCard field
vcard-name-header = Nimi
vcard-n-prefix = Eesliide
vcard-n-add-prefix =
.title = Lisa eesliide
vcard-n-firstname = Eesnimi
vcard-n-add-firstname =
.title = Lisa eesnimi
vcard-n-middlename = Teine nimi
vcard-n-add-middlename =
.title = Lisa teine nimi
vcard-n-lastname = Perekonnanimi
vcard-n-add-lastname =
.title = Lisa perekonnanimi
vcard-n-suffix = Nime järelliide
vcard-n-add-suffix =
.title = Lisa järelliide
# Nickname
vcard-nickname = Hüüdnimi
# Email vCard field
vcard-email-header = E-posti aadressid
vcard-email-add = Lisa e-posti aadress
vcard-email-label = E-posti aadress
vcard-primary-email-label = Vaikimisi
# URL vCard field
vcard-url-header = Saidid
vcard-url-add = Lisa sait
vcard-url-label = Sait
# Tel vCard field
vcard-tel-header = Telefoninumbrid
vcard-tel-add = Lisa telefoninumber
vcard-tel-label = Telefoninumber
# Or "Mobile"
vcard-entry-type-cell = Mobiil
vcard-entry-type-fax = Faks
vcard-entry-type-pager = Peiler
# TZ vCard field
vcard-tz-header = Ajavöönd
vcard-tz-add = Lisa ajavöönd
# IMPP vCard field
vcard-impp-add = Lisa kiirsuhtluse konto
vcard-impp-label = Kiirsuhtluse konto
# BDAY and ANNIVERSARY vCard field
vcard-bday-anniversary-header = Erilised kuupäevad
vcard-bday-anniversary-add = Lisa eriline kuupäev
vcard-bday-label = Sünnipäev
vcard-anniversary-label = Aastapäev
vcard-date-day = Päev
vcard-date-month = Kuu
vcard-date-year = Aasta
# ADR vCard field
vcard-adr-header = Aadressid
vcard-adr-add = Lisa aadress
vcard-adr-label = Aadress
vcard-adr-delivery-label = Tarnemärgis
vcard-adr-street = Tänava aadress
# Or "Locality"
vcard-adr-locality = Linn
# Or "Region"
vcard-adr-region = Maakond
# The term "ZIP code" only applies in USA. Most locales should use "Postal code" only.
vcard-adr-code = Postiindeks
vcard-adr-country = Riik
# NOTE vCard field
vcard-note-header = Märkmed
vcard-note-add = Lisa märge
# TITLE, ROLE and ORGANIZATION vCard fields
vcard-org-header = Organisatsiooni omadused
vcard-org-add = Lisa organisatsiooni omadus
vcard-org-title = Pealkiri
vcard-org-role = Roll
vcard-org-org = Organisatsioon
# Custom properties
|
