blob: 681d26a02d7e301a0bc9caa3b7c66b4d181523eb (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
fonts-window-close =
.key = w
# Variables:
# $name {string, "Arial"} - Name of the default font
fonts-label-default =
.label = vaikimisi ({ $name })
fonts-label-default-unnamed =
.label = vaikimisi
fonts-encoding-dialog-title =
.title = Fondid ja kodeeringud
fonts-language-legend =
.value = Fondid keelele:
.accesskey = F
fonts-proportional-label =
.value = Standardne:
.accesskey = S
## Languages
# Note: Translate "Latin" as the name of Latin (Roman) script, not as the name of the Latin language.
font-language-group-latin =
.label = Ladina
font-language-group-japanese =
.label = Jaapani
font-language-group-trad-chinese =
.label = Traditsiooniline hiina (Taiwan)
font-language-group-simpl-chinese =
.label = Lihtsustatud hiina
font-language-group-trad-chinese-hk =
.label = Traditsiooniline hiina (Hongkong)
font-language-group-korean =
.label = Korea
font-language-group-cyrillic =
.label = Kirillitsa
font-language-group-el =
.label = Kreeka
font-language-group-other =
.label = Muud kirjasüsteemid
font-language-group-thai =
.label = Tai
font-language-group-hebrew =
.label = Heebrea
font-language-group-arabic =
.label = Araabia
font-language-group-devanagari =
.label = Devanaagari
font-language-group-tamil =
.label = Tamili
font-language-group-armenian =
.label = Armeenia
font-language-group-bengali =
.label = Bengaali
font-language-group-canadian =
.label = Ühtlustatud kanada silpkiri
font-language-group-ethiopic =
.label = Etioopia
font-language-group-georgian =
.label = Gruusia
font-language-group-gujarati =
.label = Gudžarati
font-language-group-gurmukhi =
.label = Gurmukhi
font-language-group-khmer =
.label = Khmeri
font-language-group-malayalam =
.label = Malajalami
font-language-group-math =
.label = Matemaatika
font-language-group-odia =
.label = Oria
font-language-group-telugu =
.label = Telugu
font-language-group-kannada =
.label = Kannada
font-language-group-sinhala =
.label = Singali
font-language-group-tibetan =
.label = Tiibeti
## Default font type
default-font-serif =
.label = Seriifidega
default-font-sans-serif =
.label = Seriifideta
font-size-proportional-label =
.value = Suurus:
.accesskey = u
font-size-monospace-label =
.value = Suurus:
.accesskey = r
font-serif-label =
.value = Seriifidega:
.accesskey = f
font-sans-serif-label =
.value = Seriifideta:
.accesskey = e
font-monospace-label =
.value = Fikseeritud laiusega:
.accesskey = k
font-min-size-label =
.value = Vähim kirja suurus:
.accesskey = V
min-size-none =
.label = Puudub
## Fonts in message
font-control-legend = Fontide haldus
use-document-fonts-checkbox =
.label = Kirjades lubatakse kasutada muid fonte
.accesskey = l
use-fixed-width-plain-checkbox =
.label = Lihttekstiga kirjade puhul kasutatakse kindla laiusega fonti
.accesskey = h
## Language settings
text-encoding-legend = Teksti kodeering
text-encoding-description = Määra vaikimisi kodeering kirjade saamiseks ja saatmiseks
font-outgoing-email-label =
.value = Väljuvad kirjad:
.accesskey = j
font-incoming-email-label =
.value = Saabuvad kirjad:
.accesskey = k
default-font-reply-checkbox =
.label = Võimalusel kasutatakse vastustes vaikimisi teksti kodeeringut
.accesskey = d
|
