1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
about-telemetry-ping-data-source = Andmete allikas:
about-telemetry-show-current-data = Praegused andmed
about-telemetry-show-archived-ping-data = Arhiveeritud andmed
about-telemetry-show-subsession-data = Kuvatakse alamseansside andmeid
about-telemetry-choose-ping = Vali ping:
about-telemetry-archive-ping-type = Pingu tüüp
about-telemetry-archive-ping-header = Ping
about-telemetry-option-group-today = Täna
about-telemetry-option-group-yesterday = Eile
about-telemetry-option-group-older = Vanem
about-telemetry-previous-ping = <<
about-telemetry-next-ping = >>
about-telemetry-page-title = Telemeetriaandmed
about-telemetry-current-store = Current Store:
about-telemetry-more-information = Soovid näha rohkem teavet?
about-telemetry-firefox-data-doc = <a data-l10n-name="data-doc-link">Firefoxi andmete dokumentatsioon</a> sisaldab juhendeid selle kohta, kuidas meie andmetööriistu kasutada.
about-telemetry-telemetry-client-doc = <a data-l10n-name="client-doc-link">Firefoxi telemeetriaandmete kliendidokumentatsioon</a> sisaldab definitsioone mõistete, API dokumentatsiooni ja andmespetsifikatsioonide kohta.
about-telemetry-telemetry-dashboard = <a data-l10n-name="dashboard-link">Telemeetria koondpaneelid</a> võimaldavad sul visualiseerida neid andmeid, mida Mozilla telemeetria kaudu vastu võtab.
about-telemetry-telemetry-probe-dictionary = The <a data-l10n-name="probe-dictionary-link">Probe Dictionary</a> provides details and descriptions for the probes collected by Telemetry.
about-telemetry-show-in-Firefox-json-viewer = Ava JSONi vaatajas
about-telemetry-home-section = Avaleht
about-telemetry-general-data-section = Üldandmed
about-telemetry-environment-data-section = Keskkonna andmed
about-telemetry-session-info-section = Seansi teave
about-telemetry-scalar-section = Skalaarid
about-telemetry-keyed-scalar-section = Võtmepõhised skalaarid
about-telemetry-histograms-section = Histogrammid
about-telemetry-keyed-histogram-section = Võtmepõhised histogrammid
about-telemetry-events-section = Sündmused
about-telemetry-simple-measurements-section = Lihtsad mõõdistused
about-telemetry-slow-sql-section = Aeglased SQL-päringud
about-telemetry-addon-details-section = Lisade üksikasjad
about-telemetry-late-writes-section = Hilised kirjutamised
about-telemetry-raw-payload-section = Eeltöötlemata last
about-telemetry-raw = algse JSONina
about-telemetry-full-sql-warning = MÄRKUS: Aeglase SQLi debugimine on lubatud. Allpool võidakse kuvada täielikke SQL-päringuid, aga neid ei saadeta telemeetria kaudu edasi.
about-telemetry-fetch-stack-symbols = Fetch function names for stacks
about-telemetry-hide-stack-symbols = Show raw stack data
# Selects the correct release version
# Variables:
# $channel (String): represents the corresponding release data string
about-telemetry-data-type =
{ $channel ->
[release] stabiilse väljalaske andmeid
*[prerelease] eelväljalaske andmeid
}
# Selects the correct upload string
# Variables:
# $uploadcase (String): represents a corresponding upload string
about-telemetry-upload-type =
{ $uploadcase ->
[enabled] lubatud
*[disabled] keelatud
}
# Example Output: 1 sample, average = 0, sum = 0
# Variables:
# $sampleCount (Integer): amount of histogram samples
# $prettyAverage (Integer): average of histogram samples
# $sum (Integer): sum of histogram samples
about-telemetry-histogram-stats =
{ $sampleCount ->
[one] { $sampleCount } sample, average = { $prettyAverage }, sum = { $sum }
*[other] { $sampleCount } samples, average = { $prettyAverage }, sum = { $sum }
}
# Variables:
# $telemetryServerOwner (String): the value of the toolkit.telemetry.server_owner preference. Typically "Mozilla"
about-telemetry-page-subtitle = See leht näitab Telemetry kogutud jõudluse, riistvara, funktsionaalsuse kasutamise ja kohandamiste andmeid. See teave saadetakse { $telemetryServerOwner }le, et aidata kaasa { -brand-full-name }i edasiarendamisele.
about-telemetry-settings-explanation = Telemetry kogub { about-telemetry-data-type } ja üleslaadimine on <a data-l10n-name="upload-link">{ about-telemetry-upload-type }</a>.
# Variables:
# $name (String): ping name, e.g. “saved-session”
# $timeStamp (String): ping localized timestamp, e.g. “2017/07/08 10:40:46”
about-telemetry-ping-details = Iga killuke informatsiooni on saadetud pakituna “<a data-l10n-name="ping-link">pingude</a>” sisse. Sa oled vaatamas { $name }, { $timestamp } pingu.
about-telemetry-data-details-current = Iga killuke informatsiooni on saadetud pakituna “<a data-l10n-name="ping-link">pingude</a>“ sisse. Sa oled vaatamas praeguseid andmeid.
# string used as a placeholder for the search field
# More info about it can be found here:
# https://firefox-source-docs.mozilla.org/toolkit/components/telemetry/telemetry/data/main-ping.html
# Variables:
# $selectedTitle (String): the section name from the structure of the ping.
about-telemetry-filter-placeholder =
.placeholder = Otsi sektsioonist { $selectedTitle }
about-telemetry-filter-all-placeholder =
.placeholder = Otsi kõigist sektsioonidest
# Variables:
# $searchTerms (String): the searched terms
about-telemetry-results-for-search = Tulemused otsingule “{ $searchTerms }”
# More info about it can be found here: https://firefox-source-docs.mozilla.org/toolkit/components/telemetry/telemetry/data/main-ping.html
# Variables:
# $sectionName (String): the section name from the structure of the ping.
# $currentSearchText (String): the current text in the search input
about-telemetry-no-search-results = Vabandust! Sektsioonist { $sectionName } ei leitud tulemusi otsingule “{ $currentSearchText }”
# Variables:
# $searchTerms (String): the searched terms
about-telemetry-no-search-results-all = Vabandust! Ühestki sektsioonist ei leitud tulemusi otsingule “{ $searchTerms }”
# This message is displayed when a section is empty.
# Variables:
# $sectionName (String): is replaced by the section name.
about-telemetry-no-data-to-display = Vabandust! Sektsioonis “{ $sectionName }” pole praegu andmeid
# used as a tooltip for the “current” ping title in the sidebar
about-telemetry-current-data-sidebar = praegused andmed
# used in the “Ping Type” select
about-telemetry-telemetry-ping-type-all = kõik
# button label to copy the histogram
about-telemetry-histogram-copy = Kopeeri
# these strings are used in the “Slow SQL Statements” section
about-telemetry-slow-sql-main = Aeglased SQL-päringud peamises lõimes
about-telemetry-slow-sql-other = Aeglased SQL-päringud abistavates lõimedes
about-telemetry-slow-sql-hits = Tabamusi
about-telemetry-slow-sql-average = Keskmine aeg (ms)
about-telemetry-slow-sql-statement = Päring
# these strings are used in the “Add-on Details” section
about-telemetry-addon-table-id = Lisa ID
about-telemetry-addon-table-details = Üksikasjad
# Variables:
# $addonProvider (String): the name of an Add-on Provider (e.g. “XPI”, “Plugin”)
about-telemetry-addon-provider = { $addonProvider } Provider
about-telemetry-keys-header = Omadus
about-telemetry-names-header = Nimi
about-telemetry-values-header = Väärtus
# Variables:
# $lateWriteCount (Integer): the number of the late writes
about-telemetry-late-writes-title = Hiljutine kirjutamine #{ $lateWriteCount }
about-telemetry-stack-title = Pinu:
about-telemetry-memory-map-title = Mälujaotus:
about-telemetry-error-fetching-symbols = Sümbolite hankimisel esines viga. Kontrolli, et oled ühendatud internetiga, ja proovi uuesti.
about-telemetry-time-stamp-header = ajatempel
about-telemetry-category-header = kategooria
about-telemetry-method-header = meetod
about-telemetry-object-header = objekt
about-telemetry-extra-header = lisapäis
# Variables:
# $process (String): type of process in subsection headers ( e.g. "content", "parent" )
about-telemetry-process = { $process } process
|
