blob: 12c9bfcfa0e19e7dfabd0e741fe86b79c1bc3797 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
password-not-set =
.value = (määramata)
failed-pp-change = Ülemparooli pole võimalik muuta.
incorrect-pp = Sa ei sisestanud praegu kehtivat õiget ülemparooli. Palun proovi uuesti.
pp-change-ok = Ülemparooli muutmine õnnestus.
pp-change2empty-in-fips-mode = Sa oled FIPS-režiimis. See eeldab, et sinu ülemparool ei oleks tühi.
pw-change-success-title = Parooli muutmine õnnestus
pw-change-failed-title = Parooli muutmine nurjus
pw-remove-button =
.label = Eemalda
primary-password-dialog =
.title = Ülemparool
set-password-old-password = Praegune parool:
set-password-new-password = Sisesta uus parool:
set-password-reenter-password = Sisesta parool veel kord:
set-password-meter = Parooli kvaliteedihinnang
set-password-meter-loading = Laadimine
primary-password-admin = Administraator nõuab, et paroolide ja kasutajatunnuste salvestamiseks oleks määratud ülemparool.
primary-password-description = Ülemparooli kasutatakse selles seadmes tundliku info, nagu kasutajatunnused ja paroolid, kaitsmiseks. Kui sa lood ülemparooli, küsitakse seda igal seansil üks kord, enne kui { -brand-short-name } asub kasutama parooliga kaitstud infot.
primary-password-warning = Palun tee kindlaks, et mäletad parooli, mille sisestasid. Kui sa unustad ülemparooli, siis kaotad ka ligipääsu sellega kaitstud infole selles seadmes.
remove-primary-password =
.title = Ülemparooli eemaldamine
remove-info =
.value = Jätkamiseks pead sa sisestama oma praeguse parooli:
remove-primary-password-warning1 = Ülemparooli kasutatakse salajaste andmete, näiteks kasutajatunnuste ja paroolide kaitseks.
remove-primary-password-warning2 = Kui sa eemaldad ülemparooli, siis sinu arvuti ründamisel jääb sinu teave ilma kaitseta.
remove-password-old-password =
.value = Praegune parool:
|
