blob: 386d5b4ffa93a0ab0b9a118eec9945ac5e519185 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
header.isrepeating.event.label=errepikatzen den gertaera da
header.isrepeating.task.label=errepikatzen den zeregina da\u0020
header.containsrepeating.event.label=errepikatutako gertaerak ditu
header.containsrepeating.task.label=errepikatutako zereginak ditu
header.containsrepeating.mixed.label=mota ezberdineko errepikatutako elementuak ditu
windowtitle.event.copy=Kopiatu errepikatzen den gertaera
windowtitle.task.copy=Kopiatu errepikatzen den zeregina
windowtitle.mixed.copy=Kopiatu errepikatzen diren elementuak
windowtitle.event.cut=Moztu errepikatzen den gertaera
windowtitle.task.cut=Moztu errepikatzen den zeregina
windowtitle.mixed.cut=Moztu errepikatzen diren elementuak
windowtitle.event.delete=Ezabatu errepikatzen den gertaera
windowtitle.task.delete=Ezabatu errepikatzen den zeregina
windowtitle.mixed.delete=Ezabatu errepikatzen diren elementuak
windowtitle.event.edit=Editatu errepikatzen den gertaera
windowtitle.task.edit=Editatu errepikatzen den zeregina
buttons.occurrence.delete.label=Ezabatu errepikapen hau bakarrik
buttons.occurrence.edit.label=Editatu errepikapen hau bakarrik
buttons.allfollowing.delete.label=Ezabatu errepikapen hau eta etorkizuneko denak
buttons.allfollowing.edit.label=Editatu errepikapen hau eta etorkizuneko denak
buttons.parent.delete.label=Ezabatu errepikapen guztiak
buttons.parent.edit.label=Editatu errepikapen guztiak
windowtitle.mixed.edit=Editatu errepikatzen diren elementuak
windowtitle.multipleitems=Aukeratutako elementuak
buttons.single.occurrence.copy.label=Kopiatu bakarrik errepikapen honetan
buttons.single.occurrence.cut.label=Moztu bakarrik errepikapen honetan
buttons.single.occurrence.delete.label=Ezabatu bakarrik errepikapen honetan
buttons.single.occurrence.edit.label=Editatu bakarrik errepikapen honetan
buttons.multiple.occurrence.copy.label=Kopiatu bakarrik aukeratutako errepikapenak
buttons.multiple.occurrence.cut.label=Moztu bakarrik aukeratutako errepikapenak
buttons.multiple.occurrence.delete.label=Ezabatu bakarrik aukeratutako errepikapenak
buttons.multiple.occurrence.edit.label=Editatu bakarrik aukeratutako errepikapenak
buttons.single.allfollowing.copy.label=Kopiatu errepikapen hau eta etorkizuneko denak
buttons.single.allfollowing.cut.label=Moztu errepikapen hau eta etorkizuneko denak
buttons.single.allfollowing.delete.label=Ezabatu errepikapen hau eta etorkizuneko denak
buttons.single.allfollowing.edit.label=Editatu errepikapen hau eta etorkizuneko denak
buttons.multiple.allfollowing.copy.label=Kopiatu aukeratutakoa eta etorkizuneko denak
buttons.multiple.allfollowing.cut.label=Moztu aukeratutakoa eta etorkizuneko denak
buttons.multiple.allfollowing.delete.label=Ezabatu aukeratutakoa eta etorkizuneko denak
buttons.multiple.allfollowing.edit.label=Editatu aukeratutakoa eta etorkizuneko denak
buttons.single.parent.copy.label=Kopiatu errepikapen guztiak
buttons.single.parent.cut.label=Moztu errepikapen guztiak
buttons.single.parent.delete.label=Ezabatu errepikapen guztiak
buttons.single.parent.edit.label=Editatu errepikapen guztiak
buttons.multiple.parent.copy.label=Kopiatu aukeratutako elementuen errepikapen guztiak
buttons.multiple.parent.cut.label=Moztu aukeratutako elementuen errepikapen guztiak
buttons.multiple.parent.delete.label=Ezabatu aukeratutako elementuen errepikapen guztiak
buttons.multiple.parent.edit.label=Editatu aukeratutako elementuen errepikapen guztiak
|
