blob: 70fcaa986afce3c994a8b51db36a274b9832eebb (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY pane.title "Hartu-agiriak">
<!ENTITY useGlobalPrefs.label "Erabili nire hartu-agirien hobespen orokorrak kontu honetan">
<!ENTITY useGlobalPrefs.accesskey "E">
<!ENTITY globalReceipts.label "Hobespen orokorrak…">
<!ENTITY globalReceipts.accesskey "o">
<!ENTITY useCustomPrefs.label "Pertsonalizatu kontu honen hartu-agiriak">
<!ENTITY useCustomPrefs.accesskey "P">
<!ENTITY requestReceipt.label "Eskatu beti hartu-agiria mezuak bidaltzean">
<!ENTITY requestReceipt.accesskey "h">
<!ENTITY receiptArrive.label "Hartu-agiri bat iristean:">
<!ENTITY leaveIt.label "Utzi sarrera-ontzian">
<!ENTITY leaveIt.accesskey "s">
<!-- LOCALIZATION NOTE moveToSent.label Translate: 'Sent' according to Netscape glossary -->
<!ENTITY moveToSent.label "Mugitu "Bidalitakoak" karpetara">
<!ENTITY moveToSent.accesskey "M">
<!ENTITY requestMDN.label "Hartu-agiri baten eskaera jasotzen dudanean:">
<!ENTITY returnSome.label "Baimendu hartu-agiriak mezu batzuentzako">
<!ENTITY returnSome.accesskey "e">
<!ENTITY never.label "Ez bidali inoiz hartu-agiria">
<!ENTITY never.accesskey "n">
<!ENTITY notInToCc.label "Ez banago mezuaren Nori edo Cc eremuetan:">
<!ENTITY notInToCc.accesskey "N">
<!ENTITY outsideDomain.label "Bidaltzailea nire domeinutik kanpo badago:">
<!ENTITY outsideDomain.accesskey "B">
<!ENTITY otherCases.label "Beste kasu guztietan:">
<!ENTITY otherCases.accesskey "s">
<!ENTITY askMe.label "Galdetu niri">
<!ENTITY alwaysSend.label "Bidali beti">
<!ENTITY neverSend.label "Ez bidali inoiz">
|
