blob: 5df0cc9ec2756006f41e981f290d26d1a2f8041c (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY folderProps.windowtitle.label "Propietateak">
<!ENTITY generalInfo.label "Argibide orokorrak">
<!ENTITY folderRebuildSummaryFileTip2.label "Berreraiki laburpen-fitxategiaren indizea">
<!ENTITY folderRebuildSummaryFile2.label "Konpondu karpeta">
<!ENTITY folderRebuildSummaryFile2.accesskey "K">
<!ENTITY folderRebuildSummaryFile.explanation "Batzutan karpetaren indize-fitxategia (.msf) kaltetu egiten da eta mezuak faltan daudela edo ezabatutako mezuak oraindik erakusten direla eman lezake; karpeta konpontzeak arazo hauek desagerraraz ditzake.">
<!ENTITY folderIncludeInGlobalSearch.label "Sartu karpeta honetako mezuak bilaketa globalaren emaitzetan">
<!ENTITY folderIncludeInGlobalSearch.accesskey "g">
<!ENTITY retention.label "Gordetze-politika">
<!ENTITY retentionUseAccount.label "Erabili nire kontu-ezarpenak">
<!ENTITY retentionUseAccount.accesskey "E">
<!ENTITY daysOld.label "egun zahar">
<!ENTITY message.label "mezu">
<!ENTITY retentionCleanup.label "Diskoko lekua berreskuratzeko, mezu zaharrak betirako ezaba daitezke.">
<!ENTITY retentionCleanupImap.label "Diskoko lekua berreskuratzeko, mezu zaharrak betirako ezaba daitezke, bai kopia lokalak eta baita urruneko zerbitzarian dauden jatorrizkoak ere.">
<!ENTITY retentionCleanupPop.label "Diskoko lekua berreskuratzeko, mezu zaharrak betirako ezaba daitezke, urruneko zerbitzarian dauden jatorrizkoak barne.">
<!ENTITY retentionDeleteMsg.label "Ezabatu hau baino mezu zaharragoak">
<!ENTITY retentionDeleteMsg.accesskey "m">
<!ENTITY retentionKeepAll.label "Ez ezabatu mezurik">
<!ENTITY retentionKeepAll.accesskey "a">
<!ENTITY retentionKeepRecent.label "Ezabatu guztiak azkenak izan ezik">
<!ENTITY retentionKeepRecent.accesskey "z">
<!ENTITY retentionApplyToFlagged.label "Mantendu beti mezu izardunak">
<!ENTITY retentionApplyToFlagged.accesskey "e">
<!ENTITY folderSynchronizationTab.label "Sinkronizazioa">
<!ENTITY folderCheckForNewMessages2.label "Kontu honetarako mezu berriak eskuratzean, egiaztatu beti karpeta hau">
<!ENTITY folderCheckForNewMessages2.accesskey "K">
<!ENTITY offlineFolder.check.label "Hautatu karpeta hau lineaz kanpo erabiltzeko">
<!ENTITY offlineFolder.check.accesskey "H">
<!ENTITY offlineFolder.button.label "Deskargatu orain">
<!ENTITY offlineFolder.button.accesskey "D">
<!ENTITY selectofflineNewsgroup.check.label "Hautatu berri-talde hau lineaz kanpo erabiltzeko">
<!ENTITY selectofflineNewsgroup.check.accesskey "l">
<!ENTITY offlineNewsgroup.button.label "Deskargatu orain">
<!ENTITY offlineNewsgroup.button.accesskey "D">
<!ENTITY folderProps.name.label "Izena:">
<!ENTITY folderProps.name.accesskey "I">
<!ENTITY folderProps.color.label "Ikono kolorea:">
<!ENTITY folderProps.color.accesskey "k">
<!ENTITY folderProps.reset.tooltip "Berrezarri kolore lehenetsia">
<!ENTITY folderProps.location.label "Kokalekua:">
<!ENTITY folderProps.location.accesskey "l">
<!ENTITY folderSharingTab.label "Partekatzea">
<!ENTITY privileges.button.label "Pribilegioak…">
<!ENTITY privileges.button.accesskey "P">
<!ENTITY permissionsDesc.label "Hurrengo baimenak dituzu:">
<!ENTITY folderOtherUsers.label "Karpetara honetara sarrera duten beste batzuk:">
<!ENTITY folderType.label "Karpeta mota:">
<!ENTITY folderQuotaTab.label "Kuota">
<!ENTITY folderQuotaUsage.label "Erabilera:">
<!ENTITY folderQuotaStatus.label "Egoera:">
<!ENTITY numberOfMessages.label "Mezu kopurua:">
<!-- LOCALIZATION NOTE: When the number of messages can't be determined, this string is displayed as the number -->
<!ENTITY numberUnknown.label "ezezaguna">
<!ENTITY sizeOnDisk.label "Tamaina diskoan:">
<!-- LOCALIZATION NOTE: When the size can't be determined, this string is displayed as the size -->
<!ENTITY sizeUnknown.label "ezezaguna">
|
