blob: d716263ccf0501ee2bfb0991ad6b1e0888a6ed3e (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!-- Window title -->
<!ENTITY windowTitle.label "Orriaren koloreak eta atzeko planoa">
<!ENTITY pageColors.label "Orriaren koloreak">
<!ENTITY defaultColorsRadio.label "Irakurlearen kolore lehenetsiak (ez ezarri koloreak orrian)">
<!ENTITY defaultColorsRadio.accessKey "z">
<!ENTITY defaultColorsRadio.tooltip "Erabili soilik ikustailearen (irakurlearen) arakatzailearen kolore-ezarpenak">
<!ENTITY customColorsRadio.label "Erabili kolore pertsonalizatuak:">
<!ENTITY customColorsRadio.accessKey "p">
<!ENTITY customColorsRadio.tooltip "Kolore-ezarpen hauek ikustailearen arakatzailearen ezarpenen gainetik jartzen dira">
<!ENTITY normalText.label "Testu normala">
<!ENTITY normalText.accessKey "n">
<!ENTITY linkText.label "Loturaren testua">
<!ENTITY linkText.accessKey "L">
<!ENTITY activeLinkText.label "Lotura aktiboen testua">
<!ENTITY activeLinkText.accessKey "a">
<!ENTITY visitedLinkText.label "Bisitatutako loturen testua">
<!ENTITY visitedLinkText.accessKey "B">
<!ENTITY background.label "Atzeko planoa:">
<!ENTITY background.accessKey "A">
<!ENTITY colon.character ":">
<!ENTITY backgroundImage.label "Atzeko planoko irudia:">
<!ENTITY backgroundImage.accessKey "r">
<!ENTITY backgroundImage.tooltip "Erabili irudi-fitxategi bat zure orriaren atzeko plano gisa">
<!ENTITY backgroundImage.shortenedDataURI "Moztutako URI datuak (kopiatzeak URI osoa kokatuko du arbelean)">
|
