blob: d7c991550e237447f5d6eaaa9c221b41d7cbaecd (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, you can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
# Display Name
vcard-displayname = Näyttönimi
vcard-displayname-placeholder =
.placeholder = { vcard-displayname }
# Type selection
vcard-entry-type-label = Tyyppi
vcard-entry-type-home = Koti
vcard-entry-type-work = Työ
vcard-entry-type-none = Ei mitään
vcard-entry-type-custom = Mukautettu
# N vCard field
vcard-name-header = Nimi
vcard-n-prefix = Etuliite
vcard-n-add-prefix =
.title = Lisää etuliite
vcard-n-firstname = Etunimi
vcard-n-add-firstname =
.title = Lisää etunimi
vcard-n-middlename = Toinen nimi
vcard-n-add-middlename =
.title = Lisää toinen nimi
vcard-n-lastname = Sukunimi
vcard-n-add-lastname =
.title = Lisää sukunimi
vcard-n-suffix = Jälkiliite
vcard-n-add-suffix =
.title = Lisää jälkiliite
# Nickname
vcard-nickname = Kutsumanimi
# Email vCard field
vcard-email-header = Sähköpostiosoitteet
vcard-email-add = Lisää sähköpostiosoite
vcard-email-label = Sähköpostiosoite
vcard-primary-email-label = Oletus
# URL vCard field
vcard-url-header = Verkkosivustot
vcard-url-add = Lisää verkkosivusto
vcard-url-label = Verkkosivusto
# Tel vCard field
vcard-tel-header = Puhelinnumerot
vcard-tel-add = Lisää puhelinnumero
vcard-tel-label = Puhelinnumero
# Or "Mobile"
vcard-entry-type-cell = Matkapuhelin
vcard-entry-type-fax = Faksi
vcard-entry-type-pager = Hakulaite
# TZ vCard field
vcard-tz-header = Aikavyöhyke
vcard-tz-add = Lisää aikavyöhyke
# IMPP vCard field
vcard-impp2-header = Pikaviestintä
vcard-impp-add = Lisää pikaviestitili
vcard-impp-label = Pikaviestitili
vcard-impp-option-other = Muu
vcard-impp-input-label = URI
# BDAY and ANNIVERSARY vCard field
vcard-bday-anniversary-header = Erityiset päivät
vcard-bday-anniversary-add = Lisää erityinen päivä
vcard-bday-label = Syntymäpäivä
vcard-anniversary-label = Merkkipäivä
vcard-date-day = Päivä
vcard-date-month = Kuukausi
vcard-date-year = Vuosi
# ADR vCard field
vcard-adr-header = Osoitteet
vcard-adr-add = Lisää osoite
vcard-adr-label = Osoite
vcard-adr-street = Katuosoite
# Or "Locality"
vcard-adr-locality = Kaupunki
# Or "Region"
vcard-adr-region = Paikkakunta
# The term "ZIP code" only applies in USA. Most locales should use "Postal code" only.
vcard-adr-code = Postinumero
vcard-adr-country = Maa
# NOTE vCard field
vcard-note-header = Huomautuksia
# TITLE, ROLE and ORGANIZATION vCard fields
vcard-org-header = Organisaation ominaisuudet
vcard-org-add = Lisää organisaation ominaisuuksia
vcard-org-title-input =
.title = Asema tai tehtävä
.placeholder = Tehtävänimike
vcard-org-role = Rooli
vcard-org-org = Organisaatio
vcard-org-org-input =
.title = Organisaatioyksikön nimi
.placeholder = Yrityksen nimi
vcard-org-org-unit = Osasto
vcard-org-org-unit-input =
.title = Organisaatioyksikön nimi
.placeholder = Osasto
# Custom properties
vcard-custom-header = Mukautetut ominaisuudet
vcard-custom-add = Lisää mukautettuja ominaisuuksia
vcard-remove-button-title =
.title = Poista
vcard-remove-button = Poista
|
