blob: 2b143cbb3bae3ba564654b5a110e28e418313cc0 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
### Unified Toolbar Item Label strings
spacer-label = Joustava väli
search-bar-label = Etsi
toolbar-write-message-label = Kirjoita
toolbar-write-message =
.title = Luo uusi viesti
toolbar-move-to-label = Siirrä kansioon
toolbar-move-to =
.title = Siirrä valittu viesti
toolbar-unifinder-label = Etsi tapahtumia
toolbar-unifinder =
.title = Näytä/piilota Etsi tapahtumia -paneeli
toolbar-folder-location-label = Kansion sijainti
toolbar-folder-location =
.title = Vaihda kansioon
toolbar-edit-event-label = Muokkaa
toolbar-edit-event =
.title = Muokkaa valittua tapahtumaa tai tehtävää
toolbar-get-messages-label = Nouda viestit
toolbar-get-messages =
.title = Hae uudet viestit kaikita tileiltä
toolbar-reply-label = Vastaa
toolbar-reply =
.title = Vastaa viestiin
toolbar-reply-all-label = Vastaa kaikille
toolbar-reply-all =
.title = Vastaa lähettäjälle ja kaikille vastaanottajille
toolbar-reply-to-list-label = Vastaa listalle
toolbar-reply-to-list =
.title = Vastaa postituslistalle
toolbar-redirect-label = Uudelleenohjaa
toolbar-redirect =
.title = Uudelleenohjaa valittu viesti
toolbar-archive-label = Arkistoi
toolbar-archive =
.title = Arkistoi valitut viestit
toolbar-conversation-label = Keskustelu
toolbar-conversation =
.title = Näytä valitun viestin keskustelu
toolbar-previous-unread-label = Edellinen lukematon
toolbar-previous-unread =
.title = Siirry edelliseen lukematta olevaan viestiin
toolbar-previous-label = Edellinen
toolbar-previous =
.title = Siirry edelliseen viestiin
toolbar-next-unread-label = Seuraava lukematon
toolbar-next-unread =
.title = Siirry seuraavaan lukematta olevaan viestiin
toolbar-next-label = Seuraava
toolbar-next =
.title = Siirry seuraavaan viestiin
toolbar-junk-label = Roskapostia
toolbar-junk =
.title = Merkitse valitut viestit roskapostiksi
toolbar-delete-label = Poista
toolbar-delete-title =
.title = Poista valitut viestit
toolbar-undelete-label = Peru poistaminen
toolbar-undelete =
.title = Peru valittujen viestien poisto
toolbar-compact-label = Tiivistä
toolbar-compact =
.title = Poista poistettu viesti valitusta kansiosta
toolbar-add-as-event-label = Lisää tapahtumaksi
toolbar-add-as-event =
.title = Etsi aikataulutiedot viestistä ja lisää ne kalenteriin tapahtumaksi
toolbar-add-as-task-label = Lisää tehtäväksi
toolbar-add-as-task =
.title = Etsi aikataulutiedot viestistä ja lisää ne kalenteriin tehtäväksi
toolbar-tag-message-label = Tunnus
toolbar-tag-message =
.title = Aseta viesteihin tunnuksia
toolbar-forward-inline-label = Välitä
toolbar-forward-inline =
.title = Välitä viesti viestirungossa
toolbar-forward-attachment-label = Välitä liitteenä
toolbar-forward-attachment =
.title = Välitä viesti liitteenä
toolbar-mark-as-label = Merkitse
toolbar-mark-as =
.title = Merkitse viestit
toolbar-view-picker-label = Näytä
toolbar-view-picker =
.title = Mukauta nykyisen kansion näkymää
toolbar-address-book-label = Osoitekirja
toolbar-address-book =
.title = Siirry osoitekirjaan
toolbar-chat-label = Keskustele
toolbar-chat =
.title = Näytä keskustelu-välilehti
toolbar-add-ons-and-themes-label = Lisäosat ja teemat
toolbar-add-ons-and-themes =
.title = Hallitse lisäosia
toolbar-calendar-label = Kalenteri
toolbar-calendar =
.title = Siirry Kalenteri-välilehteen
toolbar-tasks-label = Tehtävät
toolbar-tasks =
.title = Siirry Tehtävät-välilehteen
toolbar-mail-label = Sähköposti
toolbar-mail =
.title = Siirry Sähköposti-välilehteen
toolbar-print-label = Tulosta
toolbar-print =
.title = Tulosta viesti
toolbar-quick-filter-bar-label = Pikasuodatus
toolbar-quick-filter-bar =
.title = Suodata viestejä
toolbar-synchronize-label = Synkronoi
toolbar-synchronize =
.title = Lataa kalenterit uudelleen ja synkronoi muutokset
toolbar-delete-event-label = Poista
toolbar-delete-event =
.title = Poista valitut tapahtumat tai tehtävät
toolbar-go-to-today-label = Siirry tähän päivään
toolbar-go-to-today =
.title = Siirry tähän päivään
toolbar-print-event-label = Tulosta
toolbar-print-event =
.title = Tulosta tapahtumat tai tehtävät
toolbar-new-event-label = Tapahtuma
toolbar-new-event =
.title = Luo uusi tapahtuma
toolbar-new-task-label = Tehtävä
toolbar-new-task =
.title = Luo uusi tehtävä
toolbar-go-back-label = Siirry edelliseen
toolbar-go-back =
.title = Siirry edelliseen viestiin
toolbar-go-forward-label = Siirry seuraavaan
toolbar-go-forward =
.title = Siirry seuraavaan viestiin
toolbar-stop-label = Pysäytä
toolbar-stop =
.title = Keskeytä lataus
toolbar-throbber-label = Toimintaindikaattori
toolbar-throbber =
.title = Toimintaindikaattori
toolbar-create-address-book-label = Uusi osoitekirja
toolbar-create-address-book =
.title = Luo uusi osoitekirja
toolbar-import-contacts-label = Tuo
## New Address Book popup items
toolbar-new-address-book-popup-add-js-address-book =
.label = Lisää paikallinen osoitekirja
toolbar-new-address-book-popup-add-carddav-address-book =
.label = Lisää CardDAV-osoitekirja
toolbar-new-address-book-popup-add-ldap-address-book =
.label = Lisää LDAP-osoitekirja
|
