blob: aef815329ebf28dce0a60b625b691880c1d4a811 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
account-settings-title = Paramètres d’authentification
account-channel-title = Canaux par défaut
chat-autologin =
.label = S’identifier au démarrage
chat-encryption-generic = Générique
chat-encryption-log =
.label = Inclure les messages chiffrés de bout en bout dans les historiques de conversation
chat-encryption-label = Chiffrement natif de bout en bout
chat-encryption-description = { $protocol } fournit un chiffrement de bout en bout des messages instantanés. Des tiers ne peuvent donc pas espionner une conversation. Il peut être nécessaire d’effectuer une configuration supplémentaire ci-dessous pour que le chiffrement soit opérationnel.
chat-encryption-status = État du chiffrement
chat-encryption-placeholder = Le chiffrement n’est pas initialisé.
chat-encryption-sessions = Sessions
chat-encryption-sessions-description = Pour que le chiffrement de bout en bout fonctionne correctement, vous devez faire confiance aux autres sessions connectées à votre compte actuellement. Une interaction avec l’autre client est requise pour vérifier une session. La vérification d’une session peut conduire à ce que toutes les sessions qu’il approuve soient également approuvées par { -brand-short-name }.
chat-encryption-session-verify = vérifier
.title = Vérifier l’identité d’une session
chat-encryption-session-trusted = fiable
.title = L’identité de cette session a été vérifiée
|
