blob: eb3c2f78535e05dd579fc710b66175decfa5221d (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
create-profile-window2 =
.title = Assistant de création de profil
.style = min-width: 45em; min-height: 34em;
## First wizard page
create-profile-first-page-header2 =
{ PLATFORM() ->
[macos] Introduction
*[other] { create-profile-window2.title } - Bienvenue
}
profile-creation-explanation-1 = { -brand-short-name } garde les informations concernant vos paramètres et préférences dans votre profil personnel.
profile-creation-explanation-2 = Si vous partagez cette copie de { -brand-short-name } avec d’autres utilisateurs, vous pouvez utiliser les profils pour garder les informations de chaque utilisateur séparées. Pour ce faire, chaque utilisateur devra créer son propre profil.
profile-creation-explanation-3 = Si vous êtes la seule personne à utiliser cette copie de { -brand-short-name }, vous devez avoir au moins un profil. Si vous le désirez, vous pouvez créer différents profils pour vous-même. Par exemple, vous pouvez vouloir disposer de profils séparés pour votre utilisation personnelle et professionnelle.
profile-creation-explanation-4 =
{ PLATFORM() ->
[macos] Pour commencer à créer votre profil, cliquez sur Continuer.
*[other] Pour commencer à créer votre profil, cliquez sur Suivant.
}
## Second wizard page
create-profile-last-page-header2 =
{ PLATFORM() ->
[macos] Conclusion
*[other] { create-profile-window2.title } - Fin
}
profile-creation-intro = Si vous créez plusieurs profils, vous pouvez les différencier par leur nom. Vous pouvez utiliser le nom proposé ou en choisir un vous-même.
profile-prompt = Saisissez le nom du nouveau profil :
.accesskey = E
profile-default-name =
.value = Utilisateur par défaut
profile-directory-explanation = Vos paramètres utilisateur, préférences et toutes vos données personnelles seront enregistrés dans :
create-profile-choose-folder =
.label = Choisir un dossier…
.accesskey = C
create-profile-use-default =
.label = Utiliser le dossier par défaut
.accesskey = U
|
