blob: 97b9da1c3608d401a7cd529b2f930046065d2e67 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
toolbar-context-menu-menu-bar =
.toolbarname = Menubalke
.accesskey = M
## Tools Menu
menu-tools-settings =
.label = Ynstellingen
.accesskey = e
menu-addons-and-themes =
.label = Add-ons en tema’s
.accesskey = A
## Help Menu
menu-help-help-title =
.label = Help
.accesskey = H
menu-help-get-help =
.label = Help krije
.accesskey = H
menu-help-explore-features =
.label = Funksjes ferkenne
.accesskey = F
menu-help-shortcuts =
.label = Fluchtoetsen
.accesskey = F
menu-help-get-involved =
.label = Meiwurkje
.accesskey = M
menu-help-donation =
.label = In donaasje dwaan
.accesskey = d
menu-help-share-feedback =
.label = Ideeën en kommentaar diele
.accesskey = I
menu-help-enter-troubleshoot-mode =
.label = Probleemoplossingsmodus…
.accesskey = P
menu-help-exit-troubleshoot-mode =
.label = Probleemoplossingsmodus útskeakelje
.accesskey = k
menu-help-more-troubleshooting-info =
.label = Mear probleemoplossingsynformaasje
.accesskey = M
menu-help-troubleshooting-info =
.label = Probleemoplossingsynformaasje
.accesskey = y
menu-help-about-product =
.label = Oer { -brand-short-name }
.accesskey = O
# These menu-quit strings are only used on Windows and Linux.
menu-quit =
.label =
{ PLATFORM() ->
[windows] Ofslute
*[other] Ofslute
}
.accesskey =
{ PLATFORM() ->
[windows] f
*[other] f
}
# This menu-quit-mac string is only used on macOS.
menu-quit-mac =
.label = { -brand-shorter-name } ôfslute
quit-app-shortcut =
.key = f
## Mail Toolbar
toolbar-junk-button =
.label = Net-winske
.tooltiptext = De selektearre berjochten as net-winske markearje
toolbar-not-junk-button =
.label = Net net-winske
.tooltiptext = De selektearre berjochten as net net-winske markearje
toolbar-delete-button =
.label = Fuortsmite
.tooltiptext = Selektearre berjochten of map fuortsmite
toolbar-undelete-button =
.label = Fuortsmiten ûngedien meitsje
.tooltiptext = Fuortsmiten fan selektearre berjochten ûngedien meitsje
## View
menu-view-repair-text-encoding =
.label = Tekstkodearring reparearje
.accesskey = r
## View / Folders
menu-view-folders-toggle-header =
.label = Koptekst Mappepaniel
.accesskey = M
## View / Layout
menu-view-toggle-thread-pane-header =
.label = Koptekst berjochtelist
.accesskey = K
menu-font-size-label =
.label = Lettergrutte
.accesskey = u
menuitem-font-size-enlarge =
.label = Lettergrutte fergrutsje
.accesskey = f
menuitem-font-size-reduce =
.label = Lettergrutte ferlytse
.accesskey = l
menuitem-font-size-reset =
.label = Lettergrutte opnij ynstelle
.accesskey = n
mail-uidensity-label =
.label = Tichtens
.accesskey = T
mail-uidensity-compact =
.label = Kompakt
.accesskey = K
mail-uidensity-normal =
.label = Normaal
.accesskey = N
mail-uidensity-touch =
.label = Oanraking
.accesskey = O
mail-uidensity-default =
.label = Standert
.accesskey = S
mail-uidensity-relaxed =
.label = Untspand
.accesskey = p
menu-spaces-toolbar-button =
.label = Taakbalke
.accesskey = T
## File
file-new-newsgroup-account =
.label = Nijsgroepaccount…
.accesskey = N
|
