blob: 0dd2e53abbf12cc2f15d790e9bb9ef1fa55259cd (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
# Download Messages Prompt
downloadMessagesWindowTitle1=Íoslódáil Teachtaireachtaí
downloadMessagesLabel1=An bhfuil fonn ort teachtaireachtaí a íoslódáil le húsáid as líne roimh dhul as líne?
downloadMessagesCheckboxLabel1=Fiafraigh díom i gcónaí agus mé ag dul as líne
downloadMessagesNow2=Ío&slódáil Anois
# Send Messages Prompt
sendMessagesWindowTitle1=Teachtaireachtaí gan seoladh
sendMessagesLabel2=An bhfuil fonn ort do chuid teachtaireachtaí neamhsheolta a sheoladh anois?
sendMessagesCheckboxLabel1=Fiafraigh díom i gcónaí agus mé ag dul ar líne
sendMessagesNow2=&Seol Anois
processMessagesLater2=&Ar Ball
# GetMessages While Offline Prompt
getMessagesOfflineWindowTitle1=Faigh Teachtaireachtaí
getMessagesOfflineLabel1=Tá tú as líne faoi láthair. An bhfuil fonn ort dul ar líne agus do theachtaireachtaí nua a fháil?
# Send Messages Offline Prompt
sendMessagesOfflineWindowTitle1=Teachtaireachtaí gan seoladh
sendMessagesOfflineLabel1=Tá tú as líne faoi láthair. An bhfuil fonn ort dul ar líne agus do theachtaireachtaí neamhsheolta a sheoladh?
offlineTooltip=Tá tú as líne faoi láthair.
onlineTooltip=Tá tú ar líne faoi láthair.
|
