summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/thunderbird-l10n/ga-IE/localization/ga-IE/toolkit/about/abuseReports.ftl
blob: 53a9659761c3faa93bf4f32548ea587688f186f3 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

abuse-report-subtitle = Cad í an fhadhb?

# Variables:
#   $author-name (string) - Name of the add-on author
abuse-report-addon-authored-by = le <a data-l10n-name="author-name">{ $author-name }</a>

abuse-report-submit-description = Déan cur síos ar an bhfadhb (roghnach)

## Panel buttons.

abuse-report-cancel-button = Cealaigh
abuse-report-next-button = Ar Aghaidh
abuse-report-goback-button = Siar

## Message bars descriptions.


## Variables:
##   $addon-name (string) - Name of the add-on


## Message bars descriptions.
##
## Variables:
##   $addon-name (string) - Name of the add-on

## Message bars actions.

abuse-report-messagebar-action-remove-extension = Bain É
abuse-report-messagebar-action-keep-extension = Ná déan sin. Coinneoidh mé é
abuse-report-messagebar-action-retry = Féach arís é
abuse-report-messagebar-action-cancel = Cealaigh

## Abuse report reasons (optionally paired with related examples and/or suggestions)

abuse-report-unwanted-reason-v2 = Níor theastaigh sé uaim riamh agus níl a fhios agam conas fáil réidh leis

abuse-report-other-reason = Rud éigin eile