blob: 8ecac4348a982a98d8f4855aa4eabde2468c3694 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY pane.title "קבלות חוזרות">
<!ENTITY useGlobalPrefs.label "שימוש בהעדפות קבלות חוזרות הכלליות שלי עבור חשבון זה">
<!ENTITY useGlobalPrefs.accesskey "ע">
<!ENTITY globalReceipts.label "העדפות כלליות…">
<!ENTITY globalReceipts.accesskey "כ">
<!ENTITY useCustomPrefs.label "התאמה אישית של קבלות חוזרות עבור חשבון זה">
<!ENTITY useCustomPrefs.accesskey "ש">
<!ENTITY requestReceipt.label "בעת שליחת הודעות, לבקש תמיד קבלה חוזרת">
<!ENTITY requestReceipt.accesskey "ק">
<!ENTITY receiptArrive.label "כאשר מגיעה קבלה:">
<!ENTITY leaveIt.label "להשאיר אותה בתיבת הדואר הנכנס שלי">
<!ENTITY leaveIt.accesskey "ש">
<!-- LOCALIZATION NOTE moveToSent.label Translate: 'Sent' according to Netscape glossary -->
<!ENTITY moveToSent.label "להעביר אותה לתיקיית "נשלח" שלי">
<!ENTITY moveToSent.accesskey "ת">
<!ENTITY requestMDN.label "כאשר מתקבלת בקשה לקבלה חוזרת:">
<!ENTITY returnSome.label "לאפשר קבלות חוזרות עבור הודעות מסוימות">
<!ENTITY returnSome.accesskey "מ">
<!ENTITY never.label "לעולם לא לשלוח קבלה חוזרת">
<!ENTITY never.accesskey "ל">
<!ENTITY notInToCc.label "אם אינני נמען או מכותב של ההודעה:">
<!ENTITY notInToCc.accesskey "א">
<!ENTITY outsideDomain.label "אם השולח מחוץ למתחם שלי:">
<!ENTITY outsideDomain.accesskey "מ">
<!ENTITY otherCases.label "בכל המקרים האחרים:">
<!ENTITY otherCases.accesskey "כ">
<!ENTITY askMe.label "לשאול אותי">
<!ENTITY alwaysSend.label "לשלוח תמיד">
<!ENTITY neverSend.label "לא לשלוח לעולם">
|
