blob: 28f95d688f2c5607b3be935d01afac25036c8e40 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, you can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
## Toolbar
about-addressbook-toolbar-new-contact =
.label = איש קשר חדש
about-addressbook-toolbar-new-list =
.label = רשימה חדשה
about-addressbook-toolbar-import =
.label = ייבוא
## Books
about-addressbook-books-context-properties =
.label = מאפיינים
about-addressbook-books-context-synchronize =
.label = סנכרון
about-addressbook-books-context-print =
.label = הדפסה…
about-addressbook-books-context-export =
.label = ייצוא…
about-addressbook-books-context-delete =
.label = מחיקה
about-addressbook-books-context-remove =
.label = הסרה
# Variables:
# $name (String) - Name of the address book to be deleted.
about-addressbook-confirm-delete-book = למחוק את { $name } ואת כל אנשי הקשר שבו?
# Variables:
# $name (String) - Name of the remote address book to be removed.
about-addressbook-confirm-remove-remote-book = להסיר את { $name }?
## Cards
# Variables:
# $name (String) - Name of the address book that will be searched.
about-addressbook-search =
.placeholder = חיפוש { $name }
about-addressbook-name-format-display =
.label = שם תצוגה
## Card column headers
## Each string is listed here twice, and the values should match.
about-addressbook-cards-context-write =
.label = כתיבה
about-addressbook-confirm-delete-mixed-title = מחיקת אנשי קשר ורשימות
# Variables:
# $count (Number) - The number of contacts and lists to be deleted. Always greater than 1.
about-addressbook-confirm-delete-mixed = למחוק את { $count } אנשי הקשר והרשימות האלו?
# Variables:
# $count (Number) - The number of lists to be deleted.
about-addressbook-confirm-delete-lists-title =
{ $count ->
[one] מחיקת רשימה
*[other] מחיקת רשימות
}
# Variables:
# $count (Number) - The number of lists to be deleted.
# $name (String) - The name of the list to be deleted, if $count is 1.
about-addressbook-confirm-delete-lists =
{ $count ->
[one] למחוק את הרשימה { $name }?
*[other] למחוק את { $count } הרשימות האלו?
}
# Variables:
# $count (Number) - The number of contacts to be removed.
about-addressbook-confirm-remove-contacts-title =
{ $count ->
[one] הסרת איש קשר
*[other] הסרת אנשי קשר
}
# Variables:
# $count (Number) - The number of contacts to be removed.
# $name (String) - The name of the contact to be removed, if $count is 1.
# $list (String) - The name of the list that contacts will be removed from.
about-addressbook-confirm-remove-contacts =
{ $count ->
[one] להסיר את { $name } מתוך { $list }?
*[other] להסיר את { $count } אנשי הקשר האלו מתוך { $list }?
}
# Variables:
# $count (Number) - The number of contacts to be deleted.
about-addressbook-confirm-delete-contacts-title =
{ $count ->
[one] מחיקת איש קשר
*[other] מחיקת אנשי קשר
}
# Variables:
# $count (Number) - The number of contacts to be deleted.
# $name (String) - The name of the contact to be deleted, if $count is 1.
about-addressbook-confirm-delete-contacts =
{ $count ->
[one] למחוק את איש הקשר { $name }?
*[other] למחוק את { $count } אנשי הקשר האלו?
}
## Card list placeholder
## Shown when there are no cards in the list
## Details
about-addressbook-begin-edit-contact-button = עריכה
about-addressbook-cancel-edit-contact-button = ביטול
about-addressbook-save-edit-contact-button = שמירה
about-addressbook-details-email-addresses-header = כתובות דוא״ל
about-addressbook-details-phone-numbers-header = מספרי טלפון
about-addressbook-details-other-info-header = מידע אחר
# Photo dialog
# Keyboard shortcuts
|
