blob: 8ed56fa7f2b8b59a40f72424e23c1c0d8276337b (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY pane.title "Potvrde čitanja">
<!ENTITY useGlobalPrefs.label "Koristi opće postavke potvrde čitanja za ovaj račun">
<!ENTITY useGlobalPrefs.accesskey "u">
<!ENTITY globalReceipts.label "Opće postavke…">
<!ENTITY globalReceipts.accesskey "p">
<!ENTITY useCustomPrefs.label "Prilagodi potvrde čitanja za ovaj račun">
<!ENTITY useCustomPrefs.accesskey "P">
<!ENTITY requestReceipt.label "Prilikom slanja poruke, uvijek zahtijevaj potvrdu čitanja">
<!ENTITY requestReceipt.accesskey "r">
<!ENTITY receiptArrive.label "Kada potvrda stigne:">
<!ENTITY leaveIt.label "Ostavi je u Primljenoj pošti">
<!ENTITY leaveIt.accesskey "i">
<!-- LOCALIZATION NOTE moveToSent.label Translate: 'Sent' according to Netscape glossary -->
<!ENTITY moveToSent.label "Premjesti je u mapu "Poslana pošta"">
<!ENTITY moveToSent.accesskey "m">
<!ENTITY requestMDN.label "Kada primim zahtjev za potvrdom čitanja:">
<!ENTITY returnSome.label "Dozvoli potvrde čitanja za neke poruke">
<!ENTITY returnSome.accesskey "e">
<!ENTITY never.label "Nikada ne šalji potvrdu čitanja">
<!ENTITY never.accesskey "N">
<!ENTITY notInToCc.label "Ako nisam u Prima ili Cc poruke:">
<!ENTITY notInToCc.accesskey "A">
<!ENTITY outsideDomain.label "Ako je pošiljatelj izvan moje domene:">
<!ENTITY outsideDomain.accesskey "j">
<!ENTITY otherCases.label "U svim ostalim slučajevima:">
<!ENTITY otherCases.accesskey "o">
<!ENTITY askMe.label "Pitaj me">
<!ENTITY alwaysSend.label "Uvijek šalji">
<!ENTITY neverSend.label "Nikada ne šalji">
|
