blob: 2c063a8c2d2d531ee79ac6789d48c1aa3c3754eb (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
calendar-title = Kalendar
calendar-title-reminder = Podsjetnici
calendar-title-notification = Obavijesti
calendar-title-category = Kategorije
dateformat-label =
.value = Tekstualni oblik datuma:
.accesskey = d
# $date (String) - the formatted example date
dateformat-long =
.label = Dugi: { $date }
# $date (String) - the formatted example date
dateformat-short =
.label = Kratki: { $date }
use-system-timezone-radio-button =
.label = Koristi vremensku zonu sustava
set-timezone-manually-radio-button =
.label = Ručno postavi vremensku zonu
timezone-label =
.value = Vremenska zona:
weekstart-label =
.value = Tjedan započinje u:
.accesskey = z
day-1-name =
.label = Nedjelja
day-2-name =
.label = Ponedjeljak
day-3-name =
.label = Utorak
day-4-name =
.label = Srijeda
day-5-name =
.label = Četvrtak
day-6-name =
.label = Petak
day-7-name =
.label = Subota
show-weeknumber-label =
.label = Prikaži broj tjedna u prikazima i mini mjesecu
.accesskey = r
workdays-label =
.value = Dani radnog tjedna:
day-1-checkbox =
.label = Ned
.accesskey = N
day-2-checkbox =
.label = Pon
.accesskey = P
day-3-checkbox =
.label = Uto
.accesskey = U
day-4-checkbox =
.label = Sri
.accesskey = r
day-5-checkbox =
.label = Čet
.accesskey = e
day-6-checkbox =
.label = Pet
.accesskey = t
day-7-checkbox =
.label = Sub
.accesskey = S
dayweek-legend = Prikazi dana i tjedna
visible-hours-label =
.value = Prikaži:
.accesskey = r
visible-hours-end-label =
.value = sati odjednom
day-start-label =
.value = Dan započinje u:
.accesskey = D
day-end-label =
.value = Dan završava u:
.accesskey = a
midnight-label =
.label = Ponoć
noon-label =
.label = Podne
location-checkbox =
.label = Prikaži lokaciju
.accesskey = l
multiweek-legend = Prikaz više tjedana
number-of-weeks-label =
.value = Broj tjedana za prikazati (uključujući protekle tjedne):
.accesskey = B
week-0-label =
.label = niti jedan
week-1-label =
.label = 1 tjedan
week-2-label =
.label = 2 tjedna
week-3-label =
.label = 3 tjedna
week-4-label =
.label = 4 tjedna
week-5-label =
.label = 5 tjedana
week-6-label =
.label = 6 tjedana
previous-weeks-label =
.value = Proteklih tjedana za prikazati:
.accesskey = P
todaypane-legend = Današnji događaji
agenda-days =
.value = Na dnevnom redu se vidi:
.accesskey = d
event-task-legend = Događaji i zadaci
default-length-label =
.value = Zadano trajanje događaja i zadataka:
.accesskey = e
task-start-label =
.value = Datum početka:
task-start-1-label =
.label = Niti jedan
task-start-2-label =
.label = Početak dana
task-start-3-label =
.label = Kraj dana
task-start-4-label =
.label = Sutra
task-start-5-label =
.label = Sljedeći tjedan
task-start-6-label =
.label = Zavisno od trenutnog vremena
task-start-7-label =
.label = Zavisno od početka
task-start-8-label =
.label = Zavisno od sljedećeg sata
task-due-label =
.value = Dospjeće:
edit-intab-label =
.label = Uredite događaje i zadatke u kartici umjesto u skočnom prozoru.
.accesskey = t
prompt-delete-label =
.label = Zatraži potvrdu prije brisanja događaja i zadataka.
.accesskey = v
accessibility-legend = Pristupačnost
accessibility-colors-label =
.label = Optimiziraj boje za pristupačnost
.accesskey = O
reminder-legend = Kada je podsjetnik dospio:
reminder-play-checkbox =
.label = Reproduciraj zvuk
.accesskey = R
reminder-play-alarm-button =
.label = Reproduciraj
.accesskey = R
reminder-default-sound-label =
.label = Koristi zadani zvuk
.accesskey = K
reminder-custom-sound-label =
.label = Koristi sljedeću zvučnu datoteku
.accesskey = u
reminder-browse-sound-label =
.label = Odaberi…
.accesskey = O
reminder-dialog-label =
.label = Prikaži okvir podsjetnika
.accesskey = i
missed-reminder-label =
.label = Prikaži propuštene podsjetnike za kalendare u kojima je dozvoljeno pisanje
.accesskey = u
reminder-default-legend = Zadane postavke podsjetnika
default-snooze-label =
.value = Zadano trajanje odgode:
.accesskey = a
event-alarm-label =
.value = Zadane postavke podsjetnika za događaje:
.accesskey = e
alarm-on-label =
.label = Uključi
alarm-off-label =
.label = Isključi
task-alarm-label =
.value = Zadane postavke podsjetnika za zadatke:
.accesskey = a
event-alarm-time-label =
.value = Zadano vrijeme za podsjetnik prije događaja:
.accesskey = d
task-alarm-time-label =
.value = Zadano vrijeme za podsjetnika prije zadatka:
.accesskey = o
calendar-notifications-customize-label = Obavijesti se mogu prilagoditi za svaki kalendar u prozoru svojstava kalendara.
category-new-label = Nova kategorija
category-edit-label = Uredi kategoriju
category-overwrite-title = Upozorenje: Isti naziv
category-overwrite = Kategorija s tim imenom već postoji. Želite li je presnimiti?
category-blank-warning = Morate upisati naziv kategorije.
|
