blob: 5dbad35ac1396ee0733f35151c6c4fb29c09ce83 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
toolbar-context-menu-menu-bar =
.toolbarname = Traka izbornika
.accesskey = T
## Tools Menu
menu-tools-settings =
.label = Postavke
.accesskey = e
menu-addons-and-themes =
.label = Dodaci i teme
.accesskey = a
## Help Menu
menu-help-help-title =
.label = Pomoć
.accesskey = P
menu-help-get-help =
.label = Potraži pomoć
.accesskey = P
menu-help-explore-features =
.label = Istraži mogućnosti
.accesskey = m
menu-help-shortcuts =
.label = Tipkovnički prečaci
.accesskey = k
menu-help-get-involved =
.label = Uključi se
.accesskey = U
menu-help-donation =
.label = Donirajte
.accesskey = D
menu-help-share-feedback =
.label = Podijelite ideje i povratne informacije
.accesskey = o
menu-help-enter-troubleshoot-mode =
.label = Način rada za rješavanje problema…
.accesskey = T
menu-help-exit-troubleshoot-mode =
.label = Isključi način rada za rješavanje problema
.accesskey = o
menu-help-more-troubleshooting-info =
.label = Više informacija za rješavanje problema
.accesskey = m
menu-help-troubleshooting-info =
.label = Rješavanje problema
.accesskey = R
menu-help-about-product =
.label = O { -brand-short-name }
.accesskey = O
# These menu-quit strings are only used on Windows and Linux.
menu-quit =
.label =
{ PLATFORM() ->
[windows] Izlaz
*[other] Izlaz
}
.accesskey =
{ PLATFORM() ->
[windows] I
*[other] I
}
# This menu-quit-mac string is only used on macOS.
menu-quit-mac =
.label = Zatvori { -brand-shorter-name }
quit-app-shortcut =
.key = Z
## Mail Toolbar
toolbar-junk-button =
.label = Neželjena pošta
.tooltiptext = Označi odabrane poruke kao neželjene
toolbar-not-junk-button =
.label = Nije neželjena pošta
.tooltiptext = Označite odabrane poruke kao neželjene
toolbar-delete-button =
.label = Obriši
.tooltiptext = Obrišite odabrane poruke ili mapu
toolbar-undelete-button =
.label = Vrati obrisano
.tooltiptext = Poništi brisanje odabranih poruka
## View
menu-view-repair-text-encoding =
.label = Ispravi kodiranje teksta
.accesskey = v
## View / Folders
menu-view-folders-toggle-header =
.label = Zaglavlje okna mape
.accesskey = m
## View / Layout
menu-view-toggle-thread-pane-header =
.label = Zaglavlje popisa poruka
.accesskey = p
menu-font-size-label =
.label = Veličina fonta
.accesskey = o
menuitem-font-size-enlarge =
.label = Povećaj veličinu fonta
.accesskey = i
menuitem-font-size-reduce =
.label = Smanji veličinu fonta
.accesskey = S
menuitem-font-size-reset =
.label = Vrati veličinu fonta na zadanu
.accesskey = r
mail-uidensity-label =
.label = Zbijenost
.accesskey = Z
mail-uidensity-compact =
.label = Kompaktno
.accesskey = K
mail-uidensity-normal =
.label = Normalno
.accesskey = N
mail-uidensity-touch =
.label = Za dodir
.accesskey = Z
mail-uidensity-default =
.label = Zadano
.accesskey = d
mail-uidensity-relaxed =
.label = Opušteno
.accesskey = p
menu-spaces-toolbar-button =
.label = Alatna traka zbijenosti
.accesskey = s
## File
file-new-newsgroup-account =
.label = Račun interesnih grupa…
.accesskey = n
|
