blob: 7599f13e155ace2545fa08bd2306d58fc7f94311 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY window.title "Filtrowe prawidła">
<!ENTITY filterName.label "Mjeno filtra:">
<!ENTITY filterName.accesskey "i">
<!ENTITY junk.label "Čapor">
<!ENTITY notJunk.label "Nječapor">
<!ENTITY lowestPriorityCmd.label "Najniša">
<!ENTITY lowPriorityCmd.label "Niska">
<!ENTITY normalPriorityCmd.label "Normalna">
<!ENTITY highPriorityCmd.label "Wysoka">
<!ENTITY highestPriorityCmd.label "Najwyša">
<!ENTITY contextDesc.label "Filter nałožić:">
<!ENTITY contextIncomingMail.label "Nowa e-mejl so wobstaruje:">
<!ENTITY contextIncomingMail.accesskey "N">
<!ENTITY contextManual.label "Hdyž so manuelnje nałožuje">
<!ENTITY contextManual.accesskey "H">
<!ENTITY contextBeforeCls.label "Filter před čaporowej klasifikaciju">
<!ENTITY contextAfterCls.label "Filter po čaporowej klasifikaciji">
<!ENTITY contextOutgoing.label "Po słanju">
<!ENTITY contextOutgoing.accesskey "s">
<!ENTITY contextArchive.label "Archiwowanje">
<!ENTITY contextArchive.accesskey "A">
<!ENTITY contextPeriodic.accesskey "e">
<!ENTITY filterActionDesc.label "Tute akcije wuwjesć:">
<!ENTITY filterActionDesc.accesskey "T">
<!ENTITY filterActionOrderWarning.label "Kedźbu: Filtrowe akcije so w rozdźělnym porjedźe wuwjedu.">
<!ENTITY filterActionOrder.label "Hlejće wuwjedźenski porjad">
<!-- New Style Filter Rule Actions -->
<!ENTITY moveMessage.label "Powěsć přesunyć do">
<!ENTITY copyMessage.label "Powěsć kopěrować do">
<!ENTITY forwardTo.label "Powěsć dale sposrědkować do">
<!ENTITY replyWithTemplate.label "Z předłohu wotmołwić">
<!ENTITY markMessageRead.label "Jako přečitany markěrować">
<!ENTITY markMessageUnread.label "Jako njepřečitany markěrować">
<!ENTITY markMessageStarred.label "Hwěžku přidać">
<!ENTITY setPriority.label "Prioritu stajić na">
<!ENTITY addTag.label "Powěsć markěrować">
<!ENTITY setJunkScore.label "Čaporowy status stajić na">
<!ENTITY deleteMessage.label "Powěsć zhašeć">
<!ENTITY deleteFromPOP.label "Na POP-serwerje zhašeć">
<!ENTITY fetchFromPOP.label "Z Pop-serwera wobstarać">
<!ENTITY ignoreThread.label "Nitku ignorować">
<!ENTITY ignoreSubthread.label "Podnitku ignorować">
<!ENTITY watchThread.label "Nitku wobkedźbować">
<!ENTITY stopExecution.label "Wuwjedźenje filtra zastajić">
<!ENTITY addAction.tooltip "Nowu akciju přidać">
<!ENTITY removeAction.tooltip "Tutu akciju wotstronić">
<!-- LOCALIZATION NOTE
The values below are used to control the widths of the filter action widgets.
Change the values only when the localized strings in the popup menus
are truncated in the widgets.
-->
<!-- Flex Attribute: https://developer.mozilla.org/docs/XUL/Attribute/flex -->
<!ENTITY filterActionTypeFlexValue "1">
<!ENTITY filterActionTargetFlexValue "4">
|
