path: root/thunderbird-l10n/hsb/chrome/hsb/locale/hsb/mozldap/ldap.properties

# 
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

#
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# The following two strings are used when prompting the user for authentication
# information:

## @name AUTH_PROMPT_TITLE
## @loc none
authPromptTitle=Hesło LDAP-serwera trěbne

## @name AUTH_PROMPT_TEXT
## @loc %1$S should not be localized.  It is the hostname of the LDAP server.
authPromptText=Prošu zapodajće swoje hesło za %1$S.

# These are string versions of all the errors defined in
# nsILDAPErrors.idl, as well as the nsresult codes based on those
# errors.  See that file for the genesis of these codes, as well as 
# for info about how to get documentation about their precise
# meanings.

# These are string versions of all the errors defined in
# nsILDAPErrors.idl, as well as the nsresult codes based on those
# errors.  See that file for the genesis of these codes, as well as
# for info about how to get documentation about their precise
# meanings.

## @name OPERATIONS_ERROR
## @loc none
1=Operaciski zmylk

## @name PROTOCOL_ERROR
## @loc none
2=Zmylk protokolowanja

## @name TIMELIMIT_EXCEEDED
## @loc none
3=Časowy limit překročeny

## @name SIZELIMIT_EXCEEDED
## @loc none
4=Wulkosćowy linit překročeny

## @name COMPARE_FALSE
## @loc none
5=Přirunanje wopak

## @name COMPARE_TRUE
## @loc none
6=Přirunanje wěrno

## @name STRONG_AUTH_NOT_SUPPORTED
## @loc none
7=Metoda awtentifikacije so njepodpěruje

## @name STRONG_AUTH_REQUIRED
## @loc none
8=Sylna awtentifikacija trěbna

## @name PARTIAL_RESULTS
## @loc none
9=Dźělne wuslědki a pokazku dóstane

## @name REFERRAL
## @loc none
10=Pokazku dóstanu

## @name ADMINLIMIT_EXCEEDED
## @loc none
11=Administratiwny limit překročeny

## @name UNAVAILABLE_CRITICAL_EXTENSION
## @loc none
12=Kritiske rožšerjenje, kotrež k dispoziciji njesteji

## @name CONFIDENTIALITY_REQUIRED
## @loc none
13=Dowěrliwosć trěbna

## @name SASL_BIND_IN_PROGRESS
## @loc none
14=SASL-wjazanje běži

## @name NO_SUCH_ATTRIBUTE
## @loc none
16=Tajki atribut njeje

## @name UNDEFINED_TYPE
## @loc none
17=Njedefinowany atributowe typ

## @name INAPPROPRIATE MATCHIN
## @loc none
18=Njepřihódna přezjednosć

## @name CONSTRAINT_VIOLATION
## @loc none
19=Přestupjenje wobmjezowanja

## @name TYPE_OR_VALUE_EXISTS
## @loc none
20=Typ abo hódnota eksistuje

## @name INVALID_SYNTAX
## @loc none
21=Njepłaćiwa syntaksa

## @name NO_SUCH_OBJECT
## @loc none
32=Tajki objekt njeje

## @name ALIAS_PROBLEM
## @loc none
33=Aliasowy problem

## @name INVALID_DN_ SYNTAX
## @loc none
34=Njepłaćiwa DN-syntaksa

## @name IS_LEAF
## @loc none
35=Objekt je podrjadowany

## @name ALIAS_DEREF_PROBLEM
## @loc none
36=Problem aliasoweho rozeznaća

## @name INAPPROPRIATE_AUTH
## @loc none
48=Njepřihódna awtentifikacija

## @name INVALID_CREDENTIALS
## @loc none
49=Njepłaćiwe woprawnjenja

## @name INSUFFICIENT_ACCESS
## @loc none
50=Njedosahacy přistup

## @name BUSY
## @loc none
51=LDAP-serwer dźěła

## @name UNAVAILABLE
## @loc none
52=LDAP-serwer k dispoziciji njesteji

## @name UNWILLING_TO_PERFORM
## @loc none
53=LDAP-serwer nochce wuwjesć

## @name LOOP_DETECT
## @loc none
54=Sekla wotkryta

## @name SORT_CONTROL_MISSING
## @loc none
60=Sortěrowanska kontrola faluje

## @name INDEX_RANGE_ERROR
## @loc none
61=Pytanske wuslědki překročeja wobłuk podaty přez offsety

## @name NAMING_VIOLATION
## @loc none
64=Pomjenowanske zranjenje

## @name OBJECT_CLASS_VIOLATION
## @loc none
65=Zranjenje objektoweje klasy

## @name NOT_ALLOWED_ON_NONLEAF
## @loc none
66=Operacija na njełopjenje njedowolena

## @name NOT_ALLOWED_ON_RDN
## @loc none
67=Operacija na RDN njedowolena

## @name ALREADY_EXISTS
## @loc none
68=Hižo eksistuje

## @name NO_OBJECT_CLASS_MODS
## @loc none
69=Objektowa klasa njeda so změnić

## @name RESULTS_TOO_LARGE
## @loc none
70=Wuslědki přewulke

## @name AFFECTS_MULTIPLE_DSAS
## @loc none
71=Wobwliwuje wjacore serwery

## @name OTHER
## @loc none
80=Njeznaty zmylk

## @name SERVER_DOWN
## @loc none
81=Zwisk z LDAP-serwerom móžny njeje

## @name LOCAL_ERROR
## @loc none
82=Lokalny zmylk

## @name ENCODING_ERROR
## @loc none
83=Kodowanski zmylk

## @name DECODING_ERROR
## @loc none
84=Dekodowanski zmylk

## @name TIMEOUT
## @loc none
85=LDAP-serwer je čas překročił

## @name AUTH_UNKNOWN
## @loc none
86=Njeznata awtentifikowanska metoda

## @name FILTER_ERROR
## @loc none
87=Njepłaćiwy pytanski filter

## @name USER_CANCELLED
## @loc none
88=Wužiwar je operaciju přetorhnył

## @name PARAM_ERROR
## @loc none
89=Njepłaćiwy parameter za LDAP-rutinu

## @name NO_MEMORY
## @loc none
90=Hižo žadyn skład

## @name CONNECT_ERROR
## @loc none
91=Zwisk z LDAP-serwerom móžny njeje

## @name NOT_SUPPORTED
## @loc none
92=Njepodpěruje so přez tutu wersiju LDAP-protokola

## @name CONTROL_NOT_FOUND
## @loc none
93=Naprašowana LDAP-kontrola njenamakana

## @name NO_RESULTS_RETURNED
## @loc none
94=Žane wuslědki wróćene

## @name MORE_RESULTS_TO_RETURN
## @loc none
95=Dalše wuslědki maja so wróćić

## @name CLIENT_LOOP
## @loc none
96=Klient je seklu wotkrył

## @name REFERRAL_LIMIT_EXCEEDED
## @loc none
97=Skokowy limit pokazki překročeny