blob: 69185391977250056706a1df174e4194fdbe6829 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
calendar-title = Protyka
calendar-title-reminder = Dopomnjeća
calendar-title-notification = Zdźělenki
calendar-title-category = Kategorije
dateformat-label =
.value = Datumowy tekstowy format:
.accesskey = D
# $date (String) - the formatted example date
dateformat-long =
.label = Dołhi: { $date }
# $date (String) - the formatted example date
dateformat-short =
.label = Krótki: { $date }
use-system-timezone-radio-button =
.label = Systemowe časowe pasmo wužiwać
set-timezone-manually-radio-button =
.label = Časowe pasmo manuelnje nastajić
timezone-label =
.value = Časowe pasmo:
weekstart-label =
.value = Dźeń, hdyž tydźeń ma započeć:
.accesskey = z
day-1-name =
.label = Njedźela
day-2-name =
.label = Póndźela
day-3-name =
.label = Wutora
day-4-name =
.label = Srjeda
day-5-name =
.label = Štwórtk
day-6-name =
.label = Pjatk
day-7-name =
.label = Sobota
show-weeknumber-label =
.label = Čisło tydźenja w napohladach a miniměsacu pokazać
.accesskey = t
workdays-label =
.value = Dźěłowe dny:
day-1-checkbox =
.label = Nj
.accesskey = N
day-2-checkbox =
.label = Pó
.accesskey = P
day-3-checkbox =
.label = Wu
.accesskey = W
day-4-checkbox =
.label = Sr
.accesskey = S
day-5-checkbox =
.label = Št
.accesskey = t
day-6-checkbox =
.label = Pj
.accesskey = j
day-7-checkbox =
.label = So
.accesskey = o
dayweek-legend = Dnjowy a tydźenjowy napohlad
visible-hours-label =
.value = Pokazać:
.accesskey = o
visible-hours-end-label =
.value = hodźin naraz
day-start-label =
.value = Dźeń započina so w:
.accesskey = D
day-end-label =
.value = Dźeń kónči so w:
.accesskey = k
midnight-label =
.label = Połnóc
noon-label =
.label = Připołdnjo
location-checkbox =
.label = Městno pokazać
.accesskey = M
multiweek-legend = Wjacetydźenjowy napohlad
number-of-weeks-label =
.value = Ličba tydźenjow, kotraž ma so pokazać (inkluziwnje předchadnych tydźenjow):
.accesskey = b
week-0-label =
.label = žadyn
week-1-label =
.label = 1 tydźeń
week-2-label =
.label = 2 njedźeli
week-3-label =
.label = 3 njedźele
week-4-label =
.label = 4 njedźele
week-5-label =
.label = 5 njedźel
week-6-label =
.label = 6 njedźel
previous-weeks-label =
.value = Ličba předchadnych tydźenjow:
.accesskey = c
todaypane-legend = Dźensniši plan
agenda-days =
.value = Agenda pokazuje:
.accesskey = g
event-task-legend = Podawki a nadawki
default-length-label =
.value = Standardna dołhosć za podawki a nadawki:
.accesskey = S
task-start-label =
.value = Spočatny datum:
task-start-1-label =
.label = Žana
task-start-2-label =
.label = Spočatk dnja
task-start-3-label =
.label = Kónc dnja
task-start-4-label =
.label = Jutře
task-start-5-label =
.label = Na nowy tydźeń
task-start-6-label =
.label = W relaciji k aktualnemu časej
task-start-7-label =
.label = W relaciji k spočatkej
task-start-8-label =
.label = W relaciji k přichodnej hodźinje
task-due-label =
.value = Termin:
edit-intab-label =
.label = Podawki a nadawki w rajtarku město w dialogowym woknje wobdźěłać.
.accesskey = d
prompt-delete-label =
.label = Prašeć so, prjedy hač so podawki a nadawki zhašeja.
.accesskey = P
accessibility-legend = Bjezbarjernosć
accessibility-colors-label =
.label = Barby za bjezbarjernosć optiměrować
.accesskey = B
reminder-legend = Hdyž dopomnjeće je na rjedźe:
reminder-play-checkbox =
.label = Zynk wothrać
.accesskey = Z
reminder-play-alarm-button =
.label = Wothrać
.accesskey = h
reminder-default-sound-label =
.label = Standardny zynk wužiwać
.accesskey = S
reminder-custom-sound-label =
.label = Slědowacu zynkowu dataju wužiwać
.accesskey = S
reminder-browse-sound-label =
.label = Přepytać…
.accesskey = P
reminder-dialog-label =
.label = Dopomnjenski dialog pokazać
.accesskey = m
missed-reminder-label =
.label = Zapasene dopomnjeća za popisujomne protyki pokazać
.accesskey = k
reminder-default-legend = Standardne hódnoty za dopomnjeća
default-snooze-label =
.value = Čas před nowym dopomnjećom:
.accesskey = n
event-alarm-label =
.value = Standardne dopomnjenske nastajenje za podawki:
.accesskey = t
alarm-on-label =
.label = Zapinjeny
alarm-off-label =
.label = Wupinjeny
task-alarm-label =
.value = Standardne dopomnjenske nastajenje za nadawki:
.accesskey = d
event-alarm-time-label =
.value = Standardny dopomnjenski časowy dypk před podawkom:
.accesskey = d
task-alarm-time-label =
.value = Standardny dopomnjenski časowy dypk před nadawkom:
.accesskey = e
calendar-notifications-customize-label = Zdźělenki dadźa so za kóždu protyku we woknje kajkosćow protyki přiměrić.
category-new-label = Nowa kategorija
category-edit-label = Kategoriju wobdźěłać
category-overwrite-title = Warnowanje: Dwójne mjeno
category-overwrite = Kategorija z tutym mjenom hižo eksistuje. Chceće ju přepisować?
category-blank-warning = Dyrbiće kategorijowe mjeno zapodać.
|
