blob: 8061547da5cb271628f5722d38343c06726e72cd (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, you can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
about-addressbook-title = Adresnik
## Toolbar
about-addressbook-toolbar-new-address-book =
.label = Nowy adresnik
about-addressbook-toolbar-add-carddav-address-book =
.label = CardDAV-adresnik přidać
about-addressbook-toolbar-add-ldap-address-book =
.label = LDAP-adresnik přidać
about-addressbook-toolbar-new-contact =
.label = Nowy kontakt
about-addressbook-toolbar-new-list =
.label = Nowa lisćina
about-addressbook-toolbar-import =
.label = Importować
## Books
all-address-books-row =
.title = Wšě adresniki
all-address-books = Wšě adresniki
# Variables:
# $name (String) - The name of the selected book/list.
# $count (Number) - The number of contacts in the selected book/list.
about-addressbook-card-count = Cyłkowne kontakty w { $name }: { $count }
# Variables:
# $count (Number) - The number of contacts in all address books.
about-addressbook-card-count-all = Cyłkowne kontakty we wšěch adresnikach: { $count }
about-addressbook-books-context-properties =
.label = Kajkosće
about-addressbook-books-context-edit-list =
.label = Lisćinu wobdźěłać
about-addressbook-books-context-synchronize =
.label = Synchronizować
about-addressbook-books-context-edit =
.label = Wobdźěłać
about-addressbook-books-context-print =
.label = Ćišćeć…
about-addressbook-books-context-export =
.label = Eksportować…
about-addressbook-books-context-delete =
.label = Zhašeć
about-addressbook-books-context-remove =
.label = Wotstronić
about-addressbook-books-context-startup-default =
.label = Standardny startowy zapis
about-addressbook-confirm-delete-book-title = Adresnik zhašeć
# Variables:
# $name (String) - Name of the address book to be deleted.
about-addressbook-confirm-delete-book = Chceće woprawdźe { $name } a wšě jeho kontakty zhašeć?
about-addressbook-confirm-remove-remote-book-title = Adresnik wotstronić
# Variables:
# $name (String) - Name of the remote address book to be removed.
about-addressbook-confirm-remove-remote-book = Chceće woprawdźe { $name } wotstronić?
## Cards
# Variables:
# $name (String) - Name of the address book that will be searched.
about-addressbook-search =
.placeholder = { $name } přepytać
about-addressbook-search-all =
.placeholder = Wšě adresniki přepytać
about-addressbook-sort-button2 =
.title = Pokazowanske nastajenja nalistować
about-addressbook-name-format-display =
.label = Zwobraznjenske mjeno
about-addressbook-name-format-firstlast =
.label = Předmjeno Swójbne mjeno
about-addressbook-name-format-lastfirst =
.label = Swójbne mjeno, předmjeno
about-addressbook-sort-name-ascending =
.label = Po mjenje sortěrować (A > Z)
about-addressbook-sort-name-descending =
.label = Po mjenje sortěrować (Z > A)
about-addressbook-sort-email-ascending =
.label = Po e-mejlowej adresy sortěrować (A > Z)
about-addressbook-sort-email-descending =
.label = Po e-mejlowej adresy sortěrować (Z > A)
about-addressbook-table-layout =
.label = Tabelowe wuhotowanje
## Card column headers
## Each string is listed here twice, and the values should match.
about-addressbook-column-header-generatedname2 = Mjeno
.title = Po mjenje sortěrować
about-addressbook-column-label-generatedname2 =
.label = Mjeno
about-addressbook-column-header-emailaddresses2 = E-mejlowe adresy
.title = Po e-mejlowych adresach sortěrować
about-addressbook-column-label-emailaddresses2 =
.label = E-mejlowe adresy
about-addressbook-column-header-nickname2 = Přimjeno
.title = Po přimjenje sortěrować
about-addressbook-column-label-nickname2 =
.label = Přimjeno
about-addressbook-column-header-phonenumbers2 = Telefonowe čisła
.title = Po telefonowych čisłach sortěrować
about-addressbook-column-label-phonenumbers2 =
.label = Telefonowe čisła
about-addressbook-column-header-addresses2 = Adresy
.title = Po adresach sortěrować
about-addressbook-column-label-addresses2 =
.label = Adresy
about-addressbook-column-header-title2 = Titul
.title = Po titulu sortěrować
about-addressbook-column-label-title2 =
.label = Titul
about-addressbook-column-header-department2 = Wotrjad
.title = Po wotrjedźe sortěrować
about-addressbook-column-label-department2 =
.label = Wotrjad
about-addressbook-column-header-organization2 = Organizacija
.title = Po organizaciji sortěrować
about-addressbook-column-label-organization2 =
.label = Organizacija
about-addressbook-column-header-addrbook2 = Adresnik
.title = Po adresniku sortěrować
about-addressbook-column-label-addrbook2 =
.label = Adresnik
about-addressbook-cards-context-write =
.label = Pisać
about-addressbook-confirm-delete-mixed-title = Kontakty a lisćiny zhašeć
# Variables:
# $count (Number) - The number of contacts and lists to be deleted. Always greater than 1.
about-addressbook-confirm-delete-mixed = Chceće woprawdźe tutu ličbu kontaktow a lisćinow zhašeć? { $count }
# Variables:
# $count (Number) - The number of lists to be deleted.
about-addressbook-confirm-delete-lists-title =
{ $count ->
[one] Lisćinu zhašeć
[two] Lisćinje zhašeć
[few] Lisćiny zhašeć
*[other] Lisćiny zhašeć
}
# Variables:
# $count (Number) - The number of lists to be deleted.
# $name (String) - The name of the list to be deleted, if $count is 1.
about-addressbook-confirm-delete-lists =
{ $count ->
[one] Chceće woprawdźe lisćinu { $name } zhašeć?
[two] Chceće woprawdźe tutej { $count } lisćinje zhašeć?
[few] Chceće woprawdźe tute { $count } lisćiny zhašeć?
*[other] Chceće woprawdźe tute { $count } lisćinow zhašeć?
}
# Variables:
# $count (Number) - The number of contacts to be removed.
about-addressbook-confirm-remove-contacts-title =
{ $count ->
[one] Kontakt wotstronić
[two] Kontaktaj wotstronić
[few] Kontakty wotstronić
*[other] Kontakty wotstronić
}
# Variables:
# $name (String) - The name of the contact to be removed.
# $list (String) - The name of the list that contacts will be removed from.
about-addressbook-confirm-remove-contacts-single = Chceće woprawdźe { $name } z { $list } wotstronić?
# Variables:
# $count (Number) - The number of contacts to be removed.
# $list (String) - The name of the list that contacts will be removed from.
about-addressbook-confirm-remove-contacts-multi =
{ $count ->
[one] Chceće woprawdźe tutón { $count } kontakt z { $list } wotstronić?
[two] Chceće woprawdźe tutej { $count } kontaktaj z { $list } wotstronić?
[few] Chceće woprawdźe tute { $count } kontakty z { $list } wotstronić?
*[other] Chceće woprawdźe tute { $count } kontaktow z { $list } wotstronić?
}
# Variables:
# $count (Number) - The number of contacts to be deleted.
about-addressbook-confirm-delete-contacts-title =
{ $count ->
[one] Kontakt zhašeć
[two] Kontaktaj zhašeć
[few] Kontakty zhašeć
*[other] Kontakty zhašeć
}
# Variables:
# $name (String) - The name of the contact to be deleted.
about-addressbook-confirm-delete-contacts-single = Chceće woprawdźe kontakt { $name } zhašeć?
# Variables:
# $count (Number) - The number of contacts to be deleted.
about-addressbook-confirm-delete-contacts-multi =
{ $count ->
[one] Chceće woprawdźe tutón { $count } kontakt zhašeć?
[two] Chceće woprawdźe tutej { $count } kontaktaj zhašeć?
[few] Chceće woprawdźe tute { $count } kontakty zhašeć?
*[other] Chceće woprawdźe tute { $count } kontaktow zhašeć?
}
## Card list placeholder
## Shown when there are no cards in the list
about-addressbook-placeholder-empty-book = Žane kontakty k dispoziciji
about-addressbook-placeholder-new-contact = Nowy kontakt
about-addressbook-placeholder-search-only = Tutón adresnik kontakty jenož po pytanju pokazuje
about-addressbook-placeholder-searching = Pyta so…
about-addressbook-placeholder-no-search-results = Žane kontakty namakane
## Details
# Variables:
# $count (Number) - The number of selected items (will never be fewer than 2).
about-addressbook-selection-mixed-header2 =
{ $count ->
[one] { $count } wubrana zapisk adresnika
[two] { $count } wubranej zapiskaj adresnika
[few] { $count } wubrane zapiski adresnika
*[other] { $count } wubranych zapiskow adresnika
}
# Variables:
# $count (Number) - The number of selected contacts
about-addressbook-selection-contacts-header2 =
{ $count ->
[one] { $count } wubrany kontakt
[two] { $count } wubranej kontaktaj
[few] { $count } wubrane kontakty
*[other] { $count } wubranych kontaktow
}
# Variables:
# $count (Number) - The number of selected lists
about-addressbook-selection-lists-header2 =
{ $count ->
[one] { $count } wubrana lisćina
[two] { $count } wubranej lisćinje
[few] { $count } wubrane lisćiny
*[other] { $count } wubranych lisćinow
}
about-addressbook-details-edit-photo =
.title = Kontaktowe foto wobdźěłać
about-addressbook-new-contact-header = Nowy kontakt
about-addressbook-prefer-display-name = Mjeno skerje nad hłowu powěsće pokazać
about-addressbook-write-action-button = Pisać
about-addressbook-event-action-button = Podawk
about-addressbook-search-action-button = Pytać
about-addressbook-new-list-action-button = Nowa lisćina
about-addressbook-begin-edit-contact-button = Wobdźěłać
about-addressbook-delete-edit-contact-button = Zhašeć
about-addressbook-cancel-edit-contact-button = Přetorhnyć
about-addressbook-save-edit-contact-button = Składować
about-addressbook-add-contact-to = Přidać do:
about-addressbook-details-email-addresses-header = E-mejlowe adresy
about-addressbook-details-phone-numbers-header = Telefonowe čisła
about-addressbook-details-addresses-header = Adresy
about-addressbook-details-notes-header = Přispomnjenki
about-addressbook-details-impp-header = Hnydomne posrědkowanje powěsćow
about-addressbook-details-websites-header = Websydła
about-addressbook-details-other-info-header = Druhe informacije
about-addressbook-entry-type-work = Słužbny
about-addressbook-entry-type-home = Startowa strona
about-addressbook-entry-type-fax = Faks
# Or "Mobile"
about-addressbook-entry-type-cell = Mobilny telefon
about-addressbook-entry-type-pager = Pager
about-addressbook-entry-name-birthday = Narodniny
about-addressbook-entry-name-anniversary = Róčnica
about-addressbook-entry-name-title = Titul
about-addressbook-entry-name-role = Róla
about-addressbook-entry-name-organization = Organizacija
about-addressbook-entry-name-website = Websydło
about-addressbook-entry-name-time-zone = Časowe pasmo
about-addressbook-entry-name-custom1 = Swójske 1
about-addressbook-entry-name-custom2 = Swójske 2
about-addressbook-entry-name-custom3 = Swójske 3
about-addressbook-entry-name-custom4 = Swójske 4
about-addressbook-unsaved-changes-prompt-title = Njeskładowane změny
about-addressbook-unsaved-changes-prompt = Chceće swoje změny składować, prjedy hač wobdźěłowanski napohlad wopušćeće?
# Photo dialog
about-addressbook-photo-drop-target = Pušćće abo zasadźće tu foto abo klikńće, zo byšće dataju wubrał.
about-addressbook-photo-drop-loading = Foto so začituje …
about-addressbook-photo-drop-error = Foto njeda so začitać.
about-addressbook-photo-filepicker-title = Wobrazowu dataju wubrać
about-addressbook-photo-discard = Eksistowace foto zaćisnyć
about-addressbook-photo-cancel = Přetorhnyć
about-addressbook-photo-save = Składować
# Keyboard shortcuts
about-addressbook-new-contact-key = N
|
