blob: a50987743172036a5f8e04079082984f046b9472 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
### Unified Toolbar Item Label strings
spacer-label = Fleksibelna prózdnota
search-bar-label = Pytać
toolbar-write-message-label = Pisać
toolbar-write-message =
.title = Nowu powěsć spisać
toolbar-move-to-label = Přesunyć do
toolbar-move-to =
.title = Wubranu powěsć přesunyć
toolbar-unifinder-label = Podawki namakać
toolbar-unifinder =
.title = Wobłuk "Podawki namakać" přepinać
toolbar-folder-location-label = Městno rjadowaka
toolbar-folder-location =
.title = K rjadowakej přeńć
toolbar-edit-event-label = Wobdźěłać
toolbar-edit-event =
.title = Wubrany podawk abo nadawk wobdźěłać
toolbar-get-messages-label = Powěsće wobstarać
toolbar-get-messages =
.title = Nowe powěsće za wšě konta wobstarać
toolbar-reply-label = Wotmołwić
toolbar-reply =
.title = Na powěsć wotmołwić
toolbar-reply-all-label = Wšěm wotmołwić
toolbar-reply-all =
.title = Wotpósłarjej a wšěm přijimarjam wotmołwić
toolbar-reply-to-list-label = Lisćinje wotmołwić
toolbar-reply-to-list =
.title = Rozesyłanskej lisćinje wotmołwić
toolbar-redirect-label = Hinak wodźić
toolbar-redirect =
.title = Wubranu powěsć hinak wodźić
toolbar-archive-label = Archiw
toolbar-archive =
.title = Wubrane powěsće archiwować
toolbar-conversation-label = Rozmołwa
toolbar-conversation =
.title = Konwersaciju wubraneje powěsće pokazać
toolbar-previous-unread-label = Předchadna njepřečitana
toolbar-previous-unread =
.title = K předchadnej njepřečitanej powěsći
toolbar-previous-label = Předchadny
toolbar-previous =
.title = K předchadnej powěsći přesunyć
toolbar-next-unread-label = Přichodna njepřečitana
toolbar-next-unread =
.title = K přichodnej njepřečitanej powěsći
toolbar-next-label = Přichodny
toolbar-next =
.title = K přichodnej powěsći přesunyć
toolbar-junk-label = Čapor
toolbar-junk =
.title = Wubrane powěsće jako čapor markěrować
toolbar-delete-label = Zhašeć
toolbar-delete-title =
.title = Wubrane powěsće zhašeć
toolbar-undelete-label = Wobnowić
toolbar-undelete =
.title = Wubrane powěsće wobnowić
toolbar-compact-label = Zhusćić
toolbar-compact =
.title = Zhašane powěsće z wubraneho rjadowaka wotstronić
toolbar-add-as-event-label = Jako podawk přidać
toolbar-add-as-event =
.title = Protykowe informacije z powěsće ekstrahować a je wašej protyce jako podawk přidać
toolbar-add-as-task-label = Jako nadawk přidać
toolbar-add-as-task =
.title = Protykowe informacije z powěsće ekstrahować a je wašej protyce jako nadawk přidać
toolbar-tag-message-label = Značka
toolbar-tag-message =
.title = Powěsće markěrować
toolbar-forward-inline-label = Dale sposrědkować
toolbar-forward-inline =
.title = Wubranu Powěsć jako zasadźeny tekst dale sposrědkować
toolbar-forward-attachment-label = Jako přiwěšk dale sposrědkować
toolbar-forward-attachment =
.title = Wubranu Powěsć jako přiwěšk dale sposrědkować
toolbar-mark-as-label = Markěrować
toolbar-mark-as =
.title = Powěsće markěrować
toolbar-view-picker-label = Napohlad
toolbar-view-picker =
.title = Napohlad aktualneho rjadowaka přiměrić
toolbar-address-book-label = Adresnik
toolbar-address-book =
.title = K adresnikej
toolbar-chat-label = Chat
toolbar-chat =
.title = Chatowy rajtark pokazać
toolbar-add-ons-and-themes-label = Přidatki a drasty
toolbar-add-ons-and-themes =
.title = Waše přidatki rjadować
toolbar-calendar-label = Protyka
toolbar-calendar =
.title = K protykowemu rajtarkej přepinać
toolbar-tasks-label = Nadawki
toolbar-tasks =
.title = K nadawkowemu rajtarkej přepinać
toolbar-mail-label = E-mejl
toolbar-mail =
.title = K e-mejlowemu rajtarkej přeńć
toolbar-print-label = Ćišćeć
toolbar-print =
.title = Tutu powěsć ćišćeć
toolbar-quick-filter-bar-label = Spěšny filter
toolbar-quick-filter-bar =
.title = Powěsće filtrować
toolbar-synchronize-label = Synchronizować
toolbar-synchronize =
.title = Protyki znowa začitać a změny synchronizować
toolbar-delete-event-label = Zhašeć
toolbar-delete-event =
.title = Wubrane podawki abo nadawki zhašeć
toolbar-go-to-today-label = K dźensnišemu
toolbar-go-to-today =
.title = K dźensnišemu
toolbar-print-event-label = Ćišćeć
toolbar-print-event =
.title = Podawki abo nadawki ćišćeć
toolbar-new-event-label = Podawk
toolbar-new-event =
.title = Nowy podawk wutworić
toolbar-new-task-label = Nadawk
toolbar-new-task =
.title = Nowy nadawk wutworić
toolbar-go-back-label = Wróćo
toolbar-go-back =
.title = Wo jednu powěsć wróćo
toolbar-go-forward-label = Dale
toolbar-go-forward =
.title = Wo jednu powěsć doprědka
toolbar-stop-label = Stój
toolbar-stop =
.title = Aktualne přenjesenje zastajić
toolbar-throbber-label = Pokazowar aktiwity
toolbar-throbber =
.title = Pokazowar aktiwity
toolbar-create-contact-label = Nowy kontakt
toolbar-create-contact =
.title = Nowy kontakt wutworić
toolbar-create-address-book-label = Nowy adresnik
toolbar-create-address-book =
.title = Nowy adresnik załožić
toolbar-create-list-label = Nowa lisćina
toolbar-create-list =
.title = Nowu rozesyłansku lisćinu załožić
toolbar-import-contacts-label = Importować
toolbar-import-contacts =
.title = Kontakty z dataje importować
## New Address Book popup items
toolbar-new-address-book-popup-add-js-address-book =
.label = Lokalny adresnik přidać
toolbar-new-address-book-popup-add-carddav-address-book =
.label = Adresnik CardDAV přidać
toolbar-new-address-book-popup-add-ldap-address-book =
.label = Adresnik LDAP přidać
|
