blob: 631ed1da26366681b2ed359bbcc1f15c48e917b4 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY wizard.title "Նոր օրացույց" >
<!ENTITY wizard.label "Նոր օրացույց" >
<!ENTITY wizard.description "Տեղորոշե՛ք Ձեր օրացույցը" >
<!ENTITY initialpage.description "Ձեր օրացույցը կարող է պահվել Ձեր համակարգչում, կամ սպասարկչում, հեռակա միանալու, Ձեր ընկերների կամ գործընկերների հետ կիսվելու համար։" >
<!ENTITY initialpage.computer.label "Իմ համակարգչում">
<!ENTITY initialpage.network.label "Ցանցում">
<!ENTITY locationpage.description "Տեղեկացրե՛ք Ձեր հեռակա օրացույցի մուտք գործելու համար անհրաժեշտ տեղեկությունները" >
<!ENTITY locationpage.login.description "Ընտրովի․ մուտքագրե՛ք օգտատիրոջ անուն և գաղտնաբառ" >
<!ENTITY locationpage.username.label "Օգտանուն՝" >
<!ENTITY locationpage.password.label "Գաղտնաբառ՝" >
<!ENTITY custompage.shortdescription "Հարմարեցրե՛ք Ձեր օրացույցը" >
<!ENTITY custompage.longdescription "Դուք կարող Եք անվանել և գունավորել իրադարձությունները այս օրացույցում։" >
<!ENTITY finishpage.shortdescription "Օրացույցը ստեղծված է" >
<!ENTITY finishpage.longdescription "Ձեր օրացույցը ստեղծված է։" >
<!-- Below are new strings for the revised new calendar dialog. The above strings should be
removed/renamed later on -->
<!ENTITY sourcetabs.other.label "Այլ">
<!ENTITY buttons.create.label "Նոր օրացույց">
<!ENTITY buttons.create.accesskey "r">
<!ENTITY buttons.find.label "Գտնել օրացույցեր">
<!ENTITY buttons.find.accesskey "F">
<!ENTITY buttons.back.label "Հետ">
<!ENTITY buttons.back.accesskey "B">
<!ENTITY buttons.subscribe.label "Բաժանորդագրվել">
<!ENTITY buttons.subscribe.accesskey "S">
<!ENTITY calendartype.label "Օրացույցի տեսակ՝">
<!ENTITY location.label "Տեղ՝">
<!ENTITY location.placeholder "օրացույցի սպասարկչի URL կամ խնամորդի անուն">
<!ENTITY network.nocredentials.label "Այս տեղը չի պահանջում հավատարմագրեր">
<!ENTITY network.loading.description "Սպասե՛ք մինչ Ձեր օրացույցերը կհայտնաբերվեն։">
<!ENTITY network.notfound.description "Այդտեղ օրացույց չգտնվեց։ Խնդրում ենք ստուգել Ձեր կարգավորումները։">
<!ENTITY network.authfail.description "Ձեր մուտքագրած հավատարմությունը չի ընդունվել։ Խնդրում ենք ստուգել Ձեր կարգավորումները։">
<!ENTITY network.subscribe.single.description "Ընտրե՛ք օրացույցեր, որոնց ցանկանում Եք գրանցվել։">
<!ENTITY network.subscribe.multiple.description "Օրացույցերի բազում տարբերակներ հասանելի են այստեղ։ Ընտրե՛ք օրացույցի տեսակը, ինչից հետո նշե՛ք օրացույցեր որոնց կցանկանաք գրանցվել։">
|
